Вармастер. Примечания
Автор: Алексей Котов aka Angel DelacruzБольшинство авторов портала от сносок ушло. Но некоторые все же ими пользуются, разными способами. Самый неудачный, это - на мой взгляд, пояснение прямо в теле текста. Все же чтение - процесс интимный, читатель остается наедине с героями, и вставленной в квадратные скобки сноской или даже целым абзацем пояснения автор дверь в тайную комнату к читателю просто с ноги открывает. Еще раз - это мое ощущение, у всех по разному.
Кто-то использует цифры в тексте, отмечая сноску, а в конце главы оставляет пояснения. Либо же пишет пояснения в последней актуальной "главе". Неплохой способ, но КПД минимален - большинство читателей (по себе сужу) уже забудет, что именно в тексте вопрос вызывало, особенно если глава объемная. Если же книга написана, и по оглавлению за пояснением надо переходить на "последнюю" главу-примечание, потом обратно - такое себе.
Ни у кого пока на АТ не видел способа с гиперссылками, хотя редактор текста дает такую возможность - и нацепив на "*" гиперссылку, можно отправлять на последнюю страницу с примечаниями, или даже на отдельно созданное произведение, где каждая сноска - отдельная страница, откуда гиперссылкой "обратно" можно вернуть вновь актуальную страницу книги.
Минусов у этого способа несколько: не работает в приложении (когда я так делал точно не работало), не работает на айфонах. То есть "фунциклировать" это будет только на андроидах и больших экранах компуктерных ОС. Кроме того, любое новое открытие главы в редакторе текста гиперссылки обнуляет, их после этого необходимо выставлять заново. Поэтому и не видел, наверное. И поэтому, наверное, по похожей причине на АТ до сих пор сносок нет - несоизмерим планируемый результат и временно-трудовые затраты для его достижения.
Думая об оптимальном (на данный момент) способе, пришел к выводу, что лучше записи в блоге варианта пока нет. Сейчас я пишу новую книгу - "Вармастер", и это будет дополняемый пост с примечаниями. Весь этот текст выше чуть погодя скроется под спойлером как дисклеймер, а ниже - по мере выкладки глав, также под спойлерами будут появляться примечания к тексту каждой из глав. Вот так:
Тот самый:
По поводу написания с маленькой буквы:
Маузер, кольт, наган, парабеллум, браунинг - полагаю, что по отношению к конкретным моделям (или линейке) оружия можно писать без кавычек и с маленькой буквы. Тем более держа в уме "товарищ маузер" Маяковского. Если же указывать конкретную модель, то писать нужно "Маузер К96" или "Mauser C96", что и так и так выглядит несколько громоздко.
Флаг Австрийской Империи, которая возвысилась, поглотив Германскую
«Мэрилин Монро Кинг-Сайз» - в "нашем" мире так называли актрису Джейн Мэйнсфилд, знаменитую по той самой фотографии с Софи Лорен:
В нашей реальности было не царство, а Великое княжество Финляндское
Корпус Боярской стражи организационно был скопирован с Корпуса Лесной стражи. Оттого и звания, такие как фортсмейстер или Инспектор (командир) Корпуса.
Примерно такие, модернезированные согласно описанию в тексте:
Удары в поединках наносились только в голову. Ближе к XX веку защита практически исключала серьезные травмы (хотя смертельные случаи были, но они и в боксе есть), а некоторые участники стремились не столько нанести, сколько получить себе шрамы, чтобы потом носить их с гордостью. Отто Скорцени и Отто фон Бисмарк, как и многие менее известные политические и иные деятели эпохи, приобрели шрамы на лицах именно в таких поединках.
Верное ощущение. Идущие первыми имена Вильгельм и Генри в русском написании не сочетаются; если переводить на немецкую форму, это выглядело бы как Вильгельм Генрих, в английском стиле – Уильям и Генри; подобная "неправильность", как и шотландское имя, обусловлена историческим процессом, описание которого будет позже
«Боярский приговор о станичной и сторожевой службе» - по сути устав пограничной службы при Иване Грозном. После появления сумеречных зон был реинкарнирован в измененном виде, и "Боярский приговор" используется теперь в широком смысле обозначения боярского дела.
Из фантастической вселенной Звездных Войн. Приказ объявлял джедаев изменниками и требовал их немедленного и беспрекословного уничтожения.
Как знаменитое баковое орудие крейсера "Аврора"
Из книги "Понедельник начинается в субботу", А. и Б. Стругацких. Цитата полностью:
"Рассказывали, что в углу кабинета стоит великолепно выполненное чучело одного старинного знакомого Кристобаля Хозевича, штандартенфюрера СС в полной парадной форме, с моноклем, кортиком, железным крестом, дубовыми листьями и прочими причиндалами. Хунта был великолепным таксидермистом. Штандартенфюрер, по словам Кристобаля Хозевича, — тоже. Но Кристобаль Хозевич успел раньше."
Т.н. мем "Среднеум", когда находящиеся на крайних концах спектра показателей IQ, демонстрируют свое согласие с каким-то вопросом, но приходят к этому разными путями. "От обратного" подразумевает, что ошибка совершена не от малого ума, а от большого.
Пример мема:
Воздушное судно, похожее на "Curtiss T-32 Condor II", появление его в России вполне соответствует логике иномирового исторического процесса.
Прямоугольно-квадратная форма иллюминаторов, кстати, впоследствии послужила причиной нескольких аварий, когда авиация стала реактивной.
В отсутствии кондиционеров проблему охлаждения решали и вот так:
Примерно вот так:
Кригскомиссары - категория военных чиновников в русской армии, ведающих снабжением. Чин просуществовал до 1864 года, в описываемой реальности не упразднен, оставлен в зоне отвественности Корпуса Боярской стражи.
В сохранившимся Табели о рангах генерал-аншеф - упраздненный чин второго ранга, и обращение к нему должно звучать как "ваше высокопревосходительство". Но в описываемый момент времени это чин третьего ранга, возвращенный для начальников академий боярской стражи.
47-мм скорострельная пушка Гочкиса. Французская корабельная пушка, в ходе Первой мировой использовавшаяся как оружие траншейной артиллерии для окопной войны.
Массивная медвежья шапка - головной убор британской Королевской гвардии. Падение в обморок гвардейцев нередкий случай, и шапка действительно смягчает удар.
Варвара невольно произнесла название фильма, который снимут в другом месте и в другом варианте будущего:
Специалист по обучению лошадей и верховой езде.
Стиснуть бока лошади внутренней стороной ноги от колена до ступни, совершая толкательные движения, побуждая ложадь двинуться вперед.
Известный в узких кругах интернет-мем:
Пока так, если хоть какой-то интерес к примечаниям будет, пост будет дополняться. Единственный момент - комментарии здесь закрываю, если есть желание что-то обсудить или задать вопрос, добро пожаловать на страницу книги.
https://author.today/work/371505
Да, закрытие комментариев здесь тоже связано с особенностями функционала сайта, когда для читателя отслеживать комментарии гораздо проще, чем для автора. Если в обычной записи в блоге это не критично, то в постоянно допополняемой может стать причиной потери большого количества времени.