"Дурка для попаданцев" озвучена
Автор: Андрей НикифоровВ рамках конкурса мне посчастливилось получить на рассказ "Дурка для попаданцев" озвучку от прекрасной Катерины. Хотя когда скидывал рассказ в заявки, то пребывал в уверенности, что вряд ли кто-то возьмётся озвучивать. А потому был приятно и сильно удивлён, когда Катя быстро откликнулась.
Что мне было любопытно в озвучке...
Наверное, это будет выглядеть несколько пошло, но я был заинтригован тем, как Катя справится с репликой, где персонаж мычит в кляп и пытается говорить через него (простите). Справилась отлично
.
Ещё перечитав рассказ перед озвучкой, подумал, что там хватает непростых моментов, которые сложно передать голосом; например, когда идут мысли персонажа, но при этом не поясняется, что он размышляет в этот момент; в тексте ты видишь кавычки и всё сразу понятно. Однако такие нюансы Катерина хорошо передала, меняя тон нужным образом.
Так что заходите послушать и/или почитать. Будем признательны, если и там и там оставите отзывы.
Ну и аннотация по рассказу с мемом-картинкой:
Из-за обилия литературы попаданческого жанра у некоторых людей развилась психическая болезнь – бред попаданчества: пациент считает, что он из другого мира или времени и должен осуществить какую-то великую миссию. Таких несчастных стало до того много, что для них открыли специальное учреждение.
Но однажды в этой больнице оказывается пациент Олег, который вызывает у главврача Сергея Анатольевича особо пристальный интерес…