Как обращаться, брат или побратим.

Вот опять обдумываю коменты моего редактора.

Работаю сейчас над книгой "Медея", если не читали, это про оборотней и проклятых девушек. Так вот, не понравилось  моему редактору обращение: "сестры", "братья". Требует поменять. А мне очень нравится. Сестры, потому что живут в обители уединенно, всеми отвергнутые. Это даже больше чем семья. Оборотни вообще стая. Понимаю, что смахивает на кавказский акцент, но переписывать все книги...

Что скажете? Нужно заметить на побратим?