Хранительницы памяти

Так могу назвать этих двух женщин, сотрудниц музея Лакснесса. 

Эрла, замечательная и крайне добросовестная переводчица, она помогла нам перевести фрагменты книги, привезла нас в музей (а ехать далековато было) и отвезла домой. 

И Гудни, заместитель директора (а директорствует там дочь Лакснесса), которая нас встретила, провела экскурсию и напоила чаем с вкуснейшей исландской выпечкой.

Фото:

К сожалению, Гудни видим в профиль, но, по-моему, её добрая улыбка "не потерялась".