Long life of an old song XIX. "Late Night Show" от OMEGA

Пусть простят меня многие, ожидающие в финальных темах Queen, ELLO, Jethro Tull  и Pink Floyd. Может быть, я сейчас рублю сук, на котором сижу, но ... их там не будет. Эти гиганты рок-музыки не такая уж редкость и о них не слышали (не слушали) единицы. Да, они велики и там есть о чём поговорить и обсудить. А в финале  - восхищаться. Я же слышу их почти каждую неделю, но вспоминаю о былых, что совсем не на слуху. Последние блог-темы будут построены несколько иначе, вынужденно меняю композицию и направление подачи материала. Всё это, с учётом "малоактуальности" предыдущих тем, направляет меня в подобное русло. Больше музыки и меньше слов, которые большей половиной объёма высказаны  самим, опираясь на личное мнение и впечатления. Итак, вперёд! Сегодня разговор пойдёт о редко упоминаемом коллективе. Тем, кто с ним хорошо знаком - жму руку, чем проявляю и выказываю искреннее уважение.

Цитата для ознакомления или уместного напоминания:

Oméga — венгерская рок-группа, основанная в 1962 году в Будапеште. Одна из культовых групп Венгрии, пионеры рок-музыки в стране, исполняющая психоделический рок, хард-рок, прогрессивный рок, спейс-рок.

И ещё одно утверждение значимости этого коллектива для международного рок-сообщества:

Группе Omega принадлежит рекорд Венгрии среди венгерских исполнителей по общему числу проданных в Венгрии записей — более 7 млн экземпляров альбомов и синглов. (Второе место занимает группа «Neoton Familia»). Также группе Omega принадлежит рекорд Венгрии среди венгерских исполнителей по числу продаж конкретного альбома: альбом «Gammapolis» (1979) был продан в количестве более 700 тысяч копий. (Рекорд среди синглов также принадлежит группе «Neoton Familia»: их сингл «Sandokan» (1983) был продан более 400 тысяч копий.) После нескольких лет неактивности группа была реорганизована в 1994 году. Бывший участник группы Габор Прессер выступал с группой на концертах и участвовал в записи нескольких треков к альбому Trans And Dance (1995). Omega добилась огромного международного успеха благодаря записям на разных языках и турам по Великобритании и Германии. 

Весной и летом 2006 года группа провела тур «EurOmega 2006», в том числе с концертами в Венгрии, Словакии, Румынии. В 1984 г. известный венгерский режиссёр Миклош Янчо снял документальный фильм об этом музыкальном коллективе «Omega, Omega, Omega». В 2013 году группа была награждена премией Кошута (национальная премия).  За более, чем 32 г существования записаны 16 альбомов на венгерском языке и 11  - на английском. Перечислю англоязычные:

• Omega Red Star From Hungary (1968; с октября 2007 доступен на CD. Вокал — Тамаш Михай)
• Omega (1973)
• 200 Years After The Last War (1974)
• Omega III (1974)
• The Hall Of Floaters In The Sky (1975)
• Time Robber (1976)
• Skyrover (1978)
• Gammapolis (1979)
• Working (1981)
• Transcendent (1996); вместо Яноша Кобора в записи участвовал Эдвин Балог
• Также в 1997 году был выпущен альбом с записями 19768-3 года, содержащий версии песен группы на немецком языке, — Das Deutsche Album.

С недавнего времени думаю, удивительное дело - с 1968-1973 гг петь на английском не в подвале или в заброшенном сарае, а на студии и вполне свободно-беспроблемно. В эту пору, английский я слышал лишь из уст преподавателя, а читал на этом языке лишь учебник. Но, чтобы так петь... нужно было родиться не в СССР. И к этой информации хочется добавить ещё одну цитату:

Карьера мадьярских рокеров начиналась довольно успешно. В 1968 году их заметил британский менеджер Джон Мартин и пригласил совершить тур по Туманному Альбиону. Там же был выпущен и дебютный альбом OMEGA под характерным названием «Omega Red Star from Hungary» — «ОМЕГА — красная звезда из Венгрии» (на родине пластинка называлась иначе «Trombitas Fredi es a rettenetes emberek»).  С.Курий.

В капиталистическую страну во времена "железного занавеса" - противостояния НАТО и Варшавского блока, не как туристы на несколько дней, а работать: петь, играть, записываться? Да, на них КГБ не было. Но, однако:

Группа хотела записать в Битании и второй альбом, но руководству Венгрии визиты ОМЕГИ к капиталистам не нравилась, и поездки в Британию им запретили. А зря. Именно пластинка 1969 года — «10000 lepes» («10000 шагов») — вышла у группы очень удачной. С.Курий.

Вот ещё один факт к этой же теме:

Со сменой состава трудности не закончились. Планировавшийся альбом «200 Evvel Az Utolso Haboru Utan» («200 лет после последней войны») был запрещён цензурой из-за заглавного номера и песни «A Sex Apo», за которую музыкантам досталось лично от директора «Hungaroton» Петера Эрдёша (Erdos Peter). Но запись сохранилась и пролежала в архивах, пока в 1998 году не была издана под первоначальным названием и в полном виде (это был добротный и мелодичный хард-рок). В качестве компромисса в 1972 году был выпущен концертный альбом «Elo Omega» ("Omega Live"), записанный во время национального турне группы в январе-марте 1972 года. Обернутый в оригинальный алюминиевый конверт, он в визуальной форме доказывал потерявшим надежду, что «Omega» по-прежнему «живее всех живых», а в музыке они ответили на сомнения мощнейшим хард- и блюз-роком, на который только были способны. К счастью, эпоха испытаний подошла к концу. Группой заинтересовался немецкий продюсер из Франкфурта Петер Гауке, который организовал контракт с фирмой «Bellaphon Records». Вскоре англоязычные компиляции поступили в продажу на европейском рынке. Таким образом, начался второй успешный этап «венгерского вторжения» в западный капиталистический мир группы: об «Omega» писали в журналах «New Musical Express» и «Bravo», она фигурировала в хит-парадах наряду со звездами английской сцены. На родине музыкантов дела тоже стали налаживаться.

Опыт работы на профессиональной студии Д.Мартина во многом помог состояться Omega, как рок-коллективу международного класса.

 «10000 lepes» («10000 шагов»)... Этот альбом попал мне в руки в конце 70-х: В.Бутаков, товарищ по рок-увлечению, упоённо слушавший "демократов, принёс её на несколько дней. Рок-н-рольная темой я тогда был пресыщен: слишком много и долго в моей душе правили  The Beatles, The Rolling Stones и Д. Хендрикс. Хотелось чего-то лирического, балладного, но с элементами "тяжести". И сразу обратила на себя внимание: "Gyongyhaju Lany". Венгерский резал ухо, воспринимался чужеродно, потому всё внимание было поглощено самим вокалом и музыкой. Языка, конечно, не знал, даже название альбома и песен понять не мог: информация попадалась скудная о самой группе, куда уже там до переводов. Намного позже всё же нарыл, то что меня тогда так заинтересовало. "Gyongyhaju Lany" («Волосы девушки») — прекрасная баллада с модным психоделическим оттенком и пронзительным гимнообразным припевом.  В духе времени был и романтически-мистический текст о загадочной красавице с жемчужными волосами, вселяющей в души людей свет и надежду.

Однажды, Солнце так устало,
что заснуло глубоким сном в объятиях зеленого озера.
И на людей опустилась тьма.
А она пожалела — и  вернулась к ним.

Да, пришла Девушка с жемчужными волосами,
был ли это сон, или явь была?
И стали земля с небом
зеленая и синее, как в былое время…

Чувствуя большой потенциал песни, группа записала ещё две версии под названием «Жемчуг в её волосах»: англоязычную («Pearls in her hair») и немецкоязычную («Perlen im Haar»). Песня быстро преодолела границу Советского Союза и породила множество русскоязычных версий, зачастую далёких от оригинального текста (примеров не будет).

Каково было моё удивление, когда услышал этот мотив вновь... в исполнении Scorpions, уж с другим названием и смыслом:

У музыкантов Omega никогда не было претензий к Scorpions по поводу использования их музыки. Более того, рок-группы давали объединенные концерты и совместно исполняли White Dove.

Или вот такое объяснение:

Эта красивая композиция, возможно, была бы уж совсем подзабыта всеми, кроме фанатов «Омеги», если бы в 1994 году более знаменитая рок-группа Scorpions не использовала музыку из Gyöngyhajú lány в своей White Dove.

Вот так  взяла и использовала?! Так не бывает. Да, мне очень импонирует творчество Scorpions, но в такие подарки я не верю, просто называются они по-другому.

Следующим альбомом, оставившим след в моей душе, стал: 

Да, это Omega III 1974 г. Поют на английском, но венгерский акцент ещё очень ощутим. Как-то, во время прослушивания этой пластинки (мы их тогда называли "дисками" или "пластами"), меня спросили: " На какой языке поют, слова вроде бы знакомые, но какие-то исковерканные?". Объяснил, а всегдашние "ненавистники демократов" усмехнулись и оставили меня в покое. Я вынес из этого альбома две прекрасные баллады: " Remembering " и "I Go Away ". Очень личностные, душещипательные истории о любви, преданности, разочарованиях и памяти ушедшего или безвозвратно утерянного. Сами песни были написаны ещё в 1973 г.

А далее, так получилось, что со следующей  пластинкой я познакомился уже в 80-е. Тот же В. Бутаков осчастливил (в то время я бы сказал "подогнал"):

У неё несколько названии, ниже будет понятно, почему. Omega 7 ( 1977), Idorablo, TIME ROBBER и конечно "ПОХИТИТЕЛЬ ВРЕМЕНИ". Сам альбом записывался в 1977-м году, но перед этим, в 1976-м, был выпущен англоязычный вариант альбома, который был записан в Германии на студии "Europasound". Продюсировали альбом Питер Хауке и Кристиан Колонович. Альбом под названием "Time Robber" вышел в том же 1976-м в Германии на "Bacillus Records" (Bellaphon) и в Великобритании на "Decca", а затем еще в нескольких европейских странах, включая Югославию. И как результат, вот такая цитата из венгерского рок-обозрения:

И результат был налицо – например, вышедший в 1977-м альбом «Idorablo» (по сути – рестайлинг прошлогоднего «Time Robber» с двумя «добавками») мало того, что стал самым коммерчески успешным за всю историю группы, но и в том же 77-м опередил в хит-параде альбом Pink Floyd «Animals»! И это – будучи выпущенным на венгерском языке! Да и в части той самой пресловутой «концептуальности», можно сказать, нисколько не уступил… А ещё на нём впервые, пожалуй, в восточной Европе прозвучали нотки только зарождавшегося на Западе стиля «диско-рок». В Западной Германии альбом заслужил «золото», а ещё – в Венгрии, Швеции, Японии…

Для меня с этого альбома началась знакомство с новой Omega . Но всё дело портила вот такая пометка:  

начало "космического" музыкального этапа "Омеги", который длился очень долго, но с каждым новым альбомом группа деградировала всё больше и больше.

Это они на "Skyrover (1978)" намекают. Дальше от рок-музыки и ближе к коммерческому "диско"? А разве у KISS такого периода не было? Да и не "диско" это вовсе... Альбом отличает масса инструментала, обогащённого дополнительным синтез-звучанием. Это уже не те, первые, даже, студийные альбомы, что были записаны ранее собственными возможностями плюс минимум дополнительной помощи. Теперь эта музыка может соперничать даже с Pink Floyd, ведь не зря же "Time Robber" сравнивали с их "Animals" этого же, 1977 г. И английский  Omega стал более приемлемым для европейцев, тех же британцев, более внятным что ли. Для примера предлагаю вот эту композицию, там вокал идёт после длительной инструментальной прелюдии и это совсем не похоже на прежнюю Omega, к которой слушатели достаточно привыкли. Итак,  "Don't Keep Me Waitin'  "! 

А теперь, та единственная песня, ради которой была создана эта тема  - "Late Night Show", она с того же альбома "Time Robber", к сожалению, финальная, а так хотелось продолжения этого поразительного альбома венгерских рок - музыкантов. Для меня в этой композиции ощущается особое звучание и делает его проигрыш: он очень похож (только с немного другими интонациями) на тот, что уже звучал в 1971 г  в "July Morning"  у Uriah Heep. Только вот песня эта совсем не на космическую тему, скорее на тривиальную (с каждой группой исполнителей подобное может случиться), и о времени, которое утрачено. Остаётся лишь пустота, грязь и сожаления о создавшейся ситуации :

Мне пришлось разбудить ночную  охрану, когда мы прибыли,
Потому что оказалось  всего пять утра
К четырем  сцена была уже готова, и в баре
Утомленные водители выпивали и курили

Внезапно, как солнце, загорелись огни прожекторов.
И мы оказались на сцене среди фанатов,
Отвечая на первые мелодии, раздался неистовый крик.
И он расплавил  лица в одну живую массу

После того, как занавес  упал, мы полностью выдохлись
И  даже не почувствовали удовлетворения,
Оказавшись за пределами  полицейского оцепления, нам  объяснили,
Это была всего лишь рекламная акция...

Разбросанные газеты и плакаты кружили  по полу.
Пивные банки покрывали опустевший зал
И оставив весь этот  мусор, мы должны были уйти.
Ночная вахта пришла, чтобы запереть дверь...

 "Свет среди тьмы", " Шоу ночного света", "Запоздалое шоу в ночи", "Шоу поздней ночью", "Опоздавших не ждут" и всё это - "Late Night Show"