Ещё немного Йорка и его чудесных обитателей

Жизнь благословенного города Йорка, как вы понимаете, не исчерпывалась брачными разборками

Были, например, в городе Йорке врачи...

Относительно лекаря Риналдуса: Поскольку, во-первых, почивший Дикон не тяжело болел, и во-вторых, Риналдус клятвенно обещался его вылечить, и затем, почивший Дикон - сын уважаемого человека, пусть этот Риналдус будет побит родственниками почившего Дикона, но без использования орудий, поскольку в городе нет врачей, кроме цирюльников и этого Риналдуса

Этот Риналдус - он, конечно, обычный Рональд, просто форсит типа-латинским именем, типа он не кто-нибудь, а настоящий себе такой доктор медицины. 

Были и священники...

Относительно мистрис Анны и священника из церкви св. Михаила: Поскольку, во-первых, она обещалась ему этим ожерельем, и во-вторых, священник всё отрицает, и затем, он продавал не ожерелье, а только жемчуг, пусть эта Анна больше не обвиняет его в краже и не позорит по всему городу

Ну и сами люди в городе были честные и прямолинейные

И под таким предлогом он забрал её девство, к большому своему удовольствию, а её удовольствия в этом не было ничуть, ибо он лентяй и вовсе о том не старался...

.

Она бы охотно венчалась в церкви, но церковь просит пять шиллингов за венчание, а свидетель всего полпенни

.

Что до брака с Сатаной, то этим занимаются только неопытные и глупые ведьмы, которым вовсе не дорога их бессмертная душа; а опытная ведьма предаёт себя под защиту Господа и подобным не занимается

.

А покупателя он не обманывал, только держал весы с фальшивым весом и порченые монеты на сдачу, и мешал дурное зерно с хорошим

.

Зовёт себя доктором, хотя курса в университете он не дослушал, но полагает, что обрёл все нужные навыки, а это единственное, что имеет значение, университет же просто требует деньги за пустые услуги