продолжаю о путешествиях...

Продолжаю о путешествиях)

Осень 2010. Париж

Едем на местном поезде с Лионского вокзала в Фонтенбло. Садиться напротив девочка лет 20 - 23-х очень даже ничего себе девочка, миленькая такая, похоже, что арабского происхождения - в закрытой кофточке, длинной - до пят - юбке, правда, не черной, а бежевой, и в чем-то типа платка. Личико открытое такое, доброжелательное. Пьет девчонка прихваченный с собой кофе в стаканчике, и этак глазками сверкает по сторонам. По всему видать – ну, до чего же ей поговорить хочется! 

Едет Глазами смотрит. И тут вдруг слышит - кто-то что-то по-русски сказал... 

Девочка эта тут же что-то вставила, так же по-русски, обрадовалась, ну а дальше уже разговор по-французски пошел. И первый вопрос – мне, вопрос, наверное, типично французский: 

- Месье, а кто нам больше всего нравится из братьев Карамазовых? 

Ну, да, я, как всякий русский, "Братьев Карамазовых" каждую ночь перечитываю.... так сразу и не сообразить, кто там нравится… Смердяков, наверное... 

- О! – ахнула девчонка, едва не пролив кофе. – Смердякофф?!!!