Что стоит, а что лежит
Автор: Наталья СудельницкаяСижу на работе и участвую в дискуссии, почему тарелка стоит на столе, а вилка лежит:) Самое интересное, что мы нашли понятное обоснование, которое вполне объяснимо, в том числе и иностранцу, как мне кажется. Не уверена, что этого никто не знает, но сохраню это тут, для себя в первую очередь.
Итак, стоят все предметы, у которых можно различить верх и низ, который выполняет функцию подставки. Поэтому тарелки, чашки, кастрюли на столе стоят, так как именно в таком положении они выполняют свои функции.
А вот ложки, вилки и ножи этого качества лишены (у них нет подставки), поэтому на столе (и на всех других поверхностях) они лежат. Также слово «стоять» во многом определено словом «ставить», а это слово имеет более 10 значений, в том числе «приводить в состояние, пригодное для работы», что подойдет для тарелки и сковороды.
Однако если тарелку или чашку поместить в раковину, то они будут там лежать вместе с ложками и вилками, так как утратили свою функциональность. Посуда будет там лежать, пока ее не вымоют и не "поставят" на место. А если опрокинуть стол, то тарелка со сковородой тоже будут лежать на полу. Сказать, что они там стоят, нельзя, потому что, валяющиеся под ногами, они также не пригодны к употреблению по прямому назначению.
ВО!
P.S. А ещё птица сидит, потому что она приземлилась, а чучело птицы стоит, потому что его поставили!)
Господи, на что я трачу своё рабочее время!