Алкоголь и Знания (СунОк-2)

взрослея и постепенно обалдевая* знаниями, открываешь неожиданные аспекты и планы бытия. Особенно после посещения врачей и музеев. Я собственно об алкоголе и любимой героине Чужой Шкурки - СунОк. Ммм...милейший я скажу вам персонаж. Любит маму и младшую сестру, блюдёт традиции (!), хочет замуж (!!) - идеальная девушка и член общества. Однако алкоголь. Чувствуется так же осуждение Автора (трезвенник? не верю! и по Станиславскому, и по Склифосовскому). 

Однако позвольте! Вспоминая университетские годы, не могу не отметить, что попойки - это неотемлемый компонент студенческого бытия - неважно, в Корее или другой стране. Причём не помню, чтобы печень давала о себе знать. Это неизбежно придёт позже. Это я к чему? Неожиданный удар в спину от домашнего доктора. Да, да, две-три бутылки пива в неделю на регулярной основе и ты с клеймом (пивной алкголизм) бредёшь вечером к холодильнику с осознанием собственной неполноценности. Эх.

....

Alkohol ist dein Sanitäter in der Not
Alkohol ist dein Fallschirm und dein Rettungsboot
Alkohol ist das Drahtseil, auf dem du, auf dem du stehst
Alkohol, Alkohol **

*из перевода книги А. Милна

**(c) Grönemeyer