[Запятая] "Не удавшийся" или "неудавшийся"?

Коллеги, требуется ваше тщательное мнение.

С утра меня озадачили, что возвратное причастие "не удавшийся" должно писаться слитно с частицей "не".

Я влез в Розенталя и другие источники, и не нашёл о возвратных причастиях с "не".

Поэтому я рассудил, что возвратные причастия с частицей "не" пишутся раздельно:
- не удавшийся побег;
- не вернувшийся из боя;
- не боящийся боли;
- не стыдящийся наготы...

Изложите ваше мнение, пожалуйста.