О пути Эдвина, стихотворном и прозаическом

Занимаюсь сейчас вычиткой нашего нового с Ольгой Гусевой произведения. Планируем начать его публикацию после завершения Райтобера, где-то в начале ноября.

Удивительное это было дело — писать прозу  по метафорически-образным стихам, почти "символизму". И непростое. И временами даже сложное. Но очень интересное. Катя Сычёва называет такие вещи вызовом, она права. Но без вызовов не будет развития, а "каждый человек должен самосовершенствоваться" (как сказал в своё время величайший гонщик всех времён и народов Аиртон Сенна да Силва).

На сей раз я писала не так, как мне удобно — я люблю кусочно-непрерывное писать, а тут пришлось просто непрерывное, с кучей деталей и подробностей. И я не могла совсем уж не отразить стиха. А стих иногда был более об ощущениях и всяком таком мистическом видении. Мистику я отринула, а об ощущениях писать пришлось. И ещё всякие символические штуки переделывать в реалистичные, например, в реальное закатное солнце или в холодный дождь, или в психическое расстройство героя (берсерковатость, говоря нормальным языком).

Возможно, некоторым покажется, что проза (почти) не связана со стихами. Но тут дело в том, что это реально "пропасть вверх тормашками". Одна её стена — Ольгины стихи, другая — моя проза (сначала хотела в такой реализьм, что прям натурализьм, но всё-таки воздержалась, и так контраст велик). Но у любой пропасти всё же есть дно, из которого и вырастают стены. У нас это "дно" порой проходит по самому верхнему уровню абстрактного мышления. Нам это норм. Я — математик по диплому, Ольга — вообще структурный аналитик или что-то в этом роде. Так что мы спелись и работали на одной волне. Но если это покажется сложным, лучше сначала читать прозу, а потом стихи. И можно задавать вопросы. Публиковаться будем пачками, в течение шести дней, главки у меня маленькие  (по 3-4 К), но это зависело не от моего желания, а от формата исходного сборника: то был прошлогодний Райтобер с жёстко заданными темами.

И да, Оля о "пропасти с дном наверху" же писала, но я вот тоже решила свои пять копеек вставить (раньше были такие деньги — копейки назывались, 1 коп. = 1/100 руб, это для совсем юных поясняю, а то недавно выяснила, что некоторые правда не знают. )

И да, в книге будет много иллюстраций. Прозу иллюстрировала своими фотками (из 94 картинок не мои только одна или две).