Кое-что о попаданцах в Японию

Я проснулся от жестокой боли во всем теле. Я открыл глаза и увидел медсестру-азиатку, стоящую у моей койки -железной и старомодной.

— Ямагути-сан, вы очнулись! — сказала она.

«Я не Ямагути!» — чуть не сорвалось у меня с языка. Но я вовремя понял что из Москвы XXI века я и в самом деле неведомо как перенесся куда-то в прошлое да еще и в Японию.

– Вам повезло, — сообщила между тем медсестричка, — вам удалось выжить после ужасной бомбардировки Хиросимы два дня назад. Но теперь вы в госпитале, вам больше ничего не угрожает.

Чуть живой от слабости, я с трудом шевеля языком спросил:

— Где я?

— В Нагасаки, — ответила девушка.

(с)  Алан Е. Майер при участии В. Станковича