Читать вслух

Сегодня попалось видео с Харрисоном Фордом, где он рассказывал, как спорил с Джорджем Лукасом и отказывался говорить то, что написано в сценарии, мотивируя это тем, что люди так не говорят. "Это можно написать, но нельзя сказать!" Так что Лукасу пришлось самому читать вслух то, что он пишет.

Я всегда читаю вслух при корректуре, начиная с первой книги - очень помогает! Не только чтобы оценить, как звучат диалоги, но и неудачно построенные фразы отлавливаются гораздо лучше.

Вы так делаете? Может, есть какие-нибудь свои секретики?) 

***

Оффтопик: что касается состояния, настроения и писательства, я всё ещё вот такая: