Я и конкурс чтецов. Истории

Кто читал предыдущие блоги, уже знает мои резоны. С конкурсом я пока тормознула.

Чтобы мои работы чуть медленней ушли в историю, чтобы мне их не выискивать потом, решила сделать памятку и хронологию блогом. Потом будет удобно давать ссылку.

На АТ есть кроме себяшек два романа, мною озвученных. Ну, два. Мало. Вот будет тут аудио нормально слушаться, тогда и вернемся к теме.

Максим Лагно "Белый мусор" Очень добротная фантастика, с хорошим юмором, боевик с отличным сюжетом, живыми героями и неожиданными поворотами. Испытала удовольствие, работая над аудио.
Робин Штенье "Некромант" - нуар, не свойственный мне жанр драмы, мистики и мрачняка. Это был вызов, и я с ним справилась.

Вот с этим-то романом мы собирались наведаться на конкурс. Я отказалась, полагая, что не стоит жертвовать этой работой.

В первые две недели я сформировала список жанров и взяла десять работ в озвучку.
По итогу получилось девять, один автор застрял с редактурой навсегда.

Задумка была - набрать разномастные рассказы и в жанре, и в настроении. Практика! Я тяготею к фантастике и ее получилось с перекосом, не удержалась. Не взяла ужасы и всякие хорроры (самиздат их плохо ваяет, не страшно, вообще переоцененный жанр ужаса, я считаю), и все ломались их озвучивать. Один из факторов, который привел к оттоку слушателей, я думаю. 

Конечно, при выборе работ дала поправку на женский голос, где могла бы "самовыразиться". Зарилась на пару рассказов, не рискнула.

Что же получилось.

Встречи под небом (Александр Прибылов). Сказка в китайском стиле, с эротицкими вкраплениями. С веселым побоищем в бане. Романтические отношения путешествующего героя-воина и лисы-оборотня. Взять для начала этот непростой в стилистике текст, было хорошей затравкой и заявлением на конкурс.

72-й  (Я) веселая история про первый прыжок с парашютом. От первого лица.

Дело о честном мэре, или крутые бабки идут в бой (Алена Сказкина). Автор сама намекнула, не взять ли мне бабусек. Я такая: "Да что ты будешь делать! Ну мне в самый раз уже переходить на старушек". Я ж без подвыверта не могу. Три личности просились на три голоса. У меня случилось старческое растроение личности и переселение в жужалицу. Я решила на прием дубляжа, начитала персонажиц и автора отдельно, начала их сводить. Потом плюнула сделала одним дублем. Ага, я из тех, кто делает работу два раза. Вернулась к первой версии, там и интонации живее вышли, и характеры удачнее. Шутки, юмор, муха, кторая летала по комнате - настоящая толстая, августовская, кот взят из архива звука. Умышленные перестановки букв в словах были придумаки на ходу, если кто и заметил те нюансы, то искушенный слушатель. Это было весело.

А потом мы с Робином Штенье отказались публиковать роман, и я взяла душевный рассказ от лица андроида.
Моя половина дождя (Робин Штенье). По-моему, замена была удачной. Спустя неделю я тщательно переслушала и даже ни к чему не придралась. А к себе придираюсь жостка! Трепетный рассказ, с тонкими нюансами, не простой, как может показаться. С таинственным финалом.

Потом были Неземные красавицы (Родион Кудрин). Сказка, но фантастическая. И тут я не учла что ГГ парень. Да девушек там много. Не ищите любовь на других планетах. Тут и работать было просто и автор благодарный. И за это спасибо. И публика рассказ слушала хорошо. Вообще я люблю сказки.

Потерянная дочь (Ярослав Георгиевич Горбачев). Мы с Ярославом лично знакомы, в лицах, даже пиво вместе пили и компот. Я такая прихожу и говорю: "Давай рассказ, там конкурс". Это я его подбила подать заявку. Рассказ выбрал он.
А знаете, в чем фишка. О-о-о. Мы лет пять знакомы и видимся иногда. И тут я по сайту всегда думала, что Георгиевич - это фамилия . Глянула обложку... Мать моя черная дыра, а он не он! Стыдоба-а-а-а. Такая стыдоба меня взяла, товарищи, что я поняла, что всё! Пора делать спектакль, ну или "живой звук". Зря у меня спецэффекты пропадают и сама я, как спецэффект на ровном месте. Собралась с духом да и сделала! 1 час и 14 минут живого звука. И знатее что? Горжусь! Тридцать треков. Сведение проверяла в трех наушниках. Хоть и упахалась и нужно было работу работать, но мне понравилось. За что там 18+ , мы с автором решили, что из-за собакена, он себя плохо вел. Очень хорошая история в духе Ведьмака, ну, и я такая вся боевая ведьма на час.

Дальше было: Десять часов пустоты (Алена Сказкина). История пилота. Пилота! Это ж для меня. Слабость у меня к полетам. И ретро-фантастика, и душевные переживание, и преодоление себя. Мне понравилась эта вещь и работа над ней. Тут я решила не мудрить, начитав текст как рассказчик, все как есть. Основа играет сама на себя. И инопланетяне классные. Спасибо автору. Мне понравилось.

И опять фантастика, но уже боевая и научная. Идеальная Планета (Аda King) Читала этого автора раньше и знала, что не ошибусь. Повеяло фильмами моего детства, которые еще на кассетах. Тоже думала как-то разукрасить текст, но потом вспомнила, что неожиданные события случаются в тишине. Сочетания голоса и основы мне показлось достаточным.

И тут я поняла, что пора завязывать. Но жизнь готовила мне испытание.
Лошадиная фамилия  (Марина Эшли). В простой истории про подростков, любовь-морковь, малиновые уши притаилась розовая свинья. Нет, себя я не вспомнила. Моя первая любовь закончилась совсем не романтично, а потому милый финал повести был кстати. Трудность пряталась в структуре текста, вообще под аудио непредназначенного. Но я справилась. Вы и не заметите.

Короче. Кто еще не слышал, прошу с поклоном пожаловать! Добрым или недобрым словом помянуть. На победу я изначально не рассчитывала. Вот.

Если меня проберет еще начитать, напишу пост и попрошу друзей скинуть, чтоб озвучить, но не ближайший месяц.