Блинная тётенька Добрыня

Ага, вместо того самого богатыря. 

В одной солидной хронике 16 века утверждается, что Добрыня Никитич - Никитична. Богатырша. 

Прототип былинного богатыря Добрыни - дядя Владимира Святославича.

Организовал племяннику княжение в Новгороде, потом крестил Новгород - "Путята мечом, а Добрыня огнем". Человек непростой, имел в Новгороде большое влияние. Воин и государственный деятель. 

И внезапно в сочинении 16 века всплывает: "Был в Новгороде гость знатный Каплюшка Малец, имел 2 дочери, Малушу и Добрыню. От сей Малуши, бывшей казначеем при Олеге, родился Святославу сын Владимир".

Круто, а? "Властискрывали", "ученыеврут" и т.д. 

Тут же в фантазиях появляется мощная бодрая тётя, активная помощница племянника. Богатырша вместе с Микулишнами, Марьей Моревной и прочими.

Красота!

Но вряд ли.

Автор заявления о Добрыне-женщине - Матей Стрыйковский, литвин, скорее всего, просто не очень хорошо знал русский язык. Думал, что если имя заканчивается на гласную - значит, тётенька.

За это по нему здорово проехался Татищев.

А какой задорнейший мог бы быть сюжет!