Татьяна Казанская

Татьяна Борисовна Казанская — поэт, филолог, переводчик, специалист по романским языкам, педагог. 

Родилась Татьяна Казанская в 1916 году в Петрограде в семье российского филолога и литературоведа Б. В. Казанского и театрального педагога Наталии Эрнестовны Радловой-Казанской (1892—1938). 

Начинала как художник и получила соответственное образование в Ленинградском государственном художественно-промышленном техникуме (1933 -1937). 

В 1942 —1943 гг. — училась в Московском университете, на романском отделении филологического факультета. Закончила филологический факультет Одесского пединститута. Татьяна занималась стилистикой французского языка, свободно говорила на четырёх языках. Переводила Жорж Санд, Петрюса Бореля и других французских классиков. 

С 1953 по 1966 год преподавала в Ленинградском Педагогическом институте имени Герцена французский язык, латынь, романскую филологию и общее языкознание. Знималась Татьяна Борисовна не только преподаванием и переводами. Всю жизнь она писала стихи. Мне кажется, своего читателя они не нашли. 

 Отец Татьяны Борисовны был одним из видных пушкинистов. Именно он высказал предположение о роли придворной интриги в судьбе Пушкина. Эта тема была близка Ахматовой, которая в начале 50-х годов обратилась к Б. В. Казанскому за каким-то советом, связанным с ее «пушкинскими штудиями». Именно тогда Татьяна познакомилась с А. А. Ахматовой. Их дружеские отношения продолжались до самой смерти Ахматовой. Татьяна Казанская сделала целую серию рисунков и набросков, изображающих А. А. Ахматову. Они встречались, читали друг другу свои стихи. Две строчки, послужившие эпиграфом к «Седьмой книге",  Ахматова взяла из стихотворения Т. Казанской: 

 Пала седьмая завеса тумана, — 

Та, за которой приходит Весна. 

Поэтическое творчество Т. Б. Казанской остаётся неизданным. Опубликовано было всего одно её стихотворение «Уж весенний заиграл рожок»   (журнал «Простор» № 9 , 1962 г.) 

Льдины трещали, звенели морозы, 

С крыш ледяная текла бахрома. 

Так опадают махровые розы: 

Ризу за ризой роняет Зима. 

Словно яранга под бубен шамана 

Рвется на части, узка и тесна, 

Пала седьмая завеса тумана, — 

Та, за которой приходит Весна. 

Фата-моргана и метаморфоза: 

Мрамор холодный очнулся, дыша. 

Так расцветает махровая роза: 

Смертию смерть попирает душа.

Ведь здорово, правда? 

Татьяна Казанская - автор воспоминаний об А. А. Ахматовой и В. М. Ермолаевой.

 Умерла Т. Б. Казанская в 1989 году в  Ленинграде.  Почему я рассказала о ней? Просто, мне интересно  всё, связанное с именем Великой Ахматовой.