Плач по книжным экранизациям (+ "Осенние визиты") / Кирилл Волков

Плач по книжным экранизациям (+ "Осенние визиты")

Автор: Кирилл Волков

У меня с детства живое воображение, в связи с этим я очень люблю читать, и даже время от времени пробую выразить некоторые свои мысли в печатном виде. Вроде бы и не требуется ничего, кроме собственно книги и твоего воображения, но.
Всегда, когда заканчивается хорошая книга, тебе хочется еще. Вторую часть, продолжение, или хотя бы фанфик по мотивам. Посмотреть арты от автора или таких же фанатов, как ты сам. А в идеале - увидеть полюбившуюся историю на большом экране. 

Порой эти мечты воплощаются в реальность, но знаете что? Ни разу, прям вот ни разу увиденное не понравилось мне хотя бы на треть от первоисточника. И если экранизации зарубежные еще можно смотреть как средненький такой проходнячок, морщась и стараясь не вспоминать, что это не просто фильм, а фильм-экранизация, то с отечественными попытками совсем все грустно.

Прежде всего я о "Дозорах" Лукьяненко и его же "Черновике". Слов нет, обнять и плакать.

Видел много альтернативных мнений вроде "альтернативного взгляда", "переосмысления" и прочей чепухи. Не знаю, каму как, а вот по моему мнению - хочешь свой взгляд, так придумывай свою, оригинальную идею и ваяй новый, независимый продукт. Нечего выезжать на известных именах и названиях, в процессе портя все, до чего дотянуься твои кривые режиссерские лапки.

Так вот, к чему я все это. Внезапно наткнулся тут на одну штуку. Вот эту.
https://planeta.ru/campaigns/osen_viz
Если вкратце, группа товарищей из Владивостока тоже устали смотреть всякую муть и решили взять дело в свои руки. Снимают "Осенние визиты". Не знаю,что получится, там приложен коротенький отрывок на пару минут, но. Но! Он действительно, черт возьми, по книге. Удивительно, но факт.
Одновременно с этим меня неприятно удивил малый отклик на эту инициативу и то, что я сам узнал о ней только сейчас. Мне, конечно, не тягаться по популярности с фэйсбуком мэтра (:ъ), но вот написал пару строк на тему, вдруг кому-то будет интересно узнать.

+24
221

3 комментария, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

MrDead540
#

Никогда не понимал людей, после прочтения книги стремившихся посмотреть арты, и тем более, экранизацию. Даже в самом лучшем, практически идеальном, случае арты совпадут на 95% с воображением, но даже эти жалкие 5% будут резать глаза, а уж экранизация никогда по содержанию не доберётся до книги, потому как запихнуть в пару часов весь сюжет никогда не выйдет, и максимум что возможно это хорошее произведение по мотивам, что тоже неплохо, но абсолютно не то, чего жаждешь после полюбившегося романа. 

 раскрыть ветвь  0
Николай Пестриков
#

Честно говоря, боюсь открывать ссылку. Насколько я раньше обожал Лукьяненко, настолько плохо идут экранизации. 

 раскрыть ветвь  1
der_Zombi
#

Ну я не режиссер, шапку на стройке нашёл, но конкретно эту книгу экранизировать пожалуй довольно просто, она и написана насколько помнится почти как сценарий к фильму или даже театральной постановке и каких-то особых спецэффектов и прочего не требует на мой взгляд - почти все можно разыграть на диалогах и актерской игре. Правда и результат несколько предсказуем, сюжет то по сути этакий ужастик с резней в стиле голивудских хороров категории В, так что если экранизация собственно книжной составляющей не вытянет - просто получится хоррор категории В.

 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
59K 1 615 0
Наверх Вниз