К вопросу о мандатре

Вторая книга «Космофермера» уверенно достигла своего зенита на АТ, но вдруг в события врывается совсем было забытый персонаж из первой книги.

Цитата:

– Ну хорошо, не любишь ты сладкого, но воровать-то зачем? – с упреком покачал головой мистер Леопольд.

– А от вас не убудет! – отбрехнулась мандатра. – У вас денег много, а у нас, у бедных…

Она шмыгнула носом и всхлипнула, словно собралась заплакать. И действительно, через секунду глазки мандатры увлажнились, и из них скатились две здоровенные слезищи. И тут у меня перед глазами возникла очень явственная картина: бедная хижина с убогой обстановкой, за дощатым столом сидят два десятка худеньких лохматых существ, они сжимают в крохотных лапках деревянные ложки, а есть-то нечего. В кастрюле на столе одна картофельная шелуха. Щечки пушистиков мокры от слез…

– Эй, Люка! Очнись! – услышал я голос командора, и кто-то легонько шлепнул меня по затылку. Я встряхнул головой, видение убогой хижины сразу исчезло. Я еще раз крепко зажмурился, потом осмотрелся по сторонам. Нет, мы все еще на яхте, и судя по осоловелым глазам моих спутников, каждый из них сейчас представил себе примерно то же, что и я. А лейтенант Секач даже украдкой стряхнул набежавшую слезу.

– Что, зацепила зверушка? Наверно, деток голодных ее представил? – широко улыбаясь, спросил командор. – Не обращай внимания, ничего удивительного – обычное дело. Она еще и не такое может. Редкая стерва! Большой специалист по гипнозу!

– Злой ты! Тьфу на тебя! – сказала мандатра и плюнула в нашу строну.

– Ты мне еще поплюйся, – зловеще сказал командор, похлопывая ладонью по широкому кожаному ремню у себя на поясе.

Мандатра что-то пробурчала и отвернулась.

– Подлейшие существа эти мандатры, – сказал командор, поднимая с палубы какую-то карточку и рассматривая ее, – встретится на пути – без мыла в задницу влезет. В переносном смысле, конечно. А возьмешь ее на руки – вообще беда. Верхними лапоньками тебя за шею обнимает, чуть ли не в засос целует, а задней лапой, пока ты расчувствовался, лезет тебе в карман за лопатником. За бумажником, то есть. А дамскую сумочку ей вскрыть – вообще раз плюнуть».

В общем, хотелось бы увидеть, как выглядит эта самая мандатра или, по-научному -- лжечебурах. Она – точно сумчатая, глазки как у лори, уши огромные. Мимишное существо, но жутко подлое и вороватое.  Вот просто такое совершенно не устраивает, хоть и милое. Может, предложите что?