Она бесит одних и дарит наслаждение другим

Буква "ё", которая всех запутала и обвела вокруг пальца

Почему Лев Толстой называл себя «Лёв»?

Почему мы пишем «майор», а не «маёр» и «ёмкость», а не «йомкость»?

«Все врут календари» или «Всё врут календари»? «Все выпили» или «Всё выпили?» Мы «передохнём» или «передохнем»? «Семена» посадили или «Семёна» посадили?

Принцесс, драконом заточённых,
Возможность есть ещё спасти,
А вот заточенных драконом…
Увы."

Молодая, а с гонором!

Да-да, вы уже догадались: поговорим о букве "ё". Нашей любимице всего-то около 200 лет.

Ё-моё

Ё-моё
"Вздыхает, плачет буква Ё,
Украли точки у неё.
В журналах, книгах и газетах
Не встретишь больше букву эту.
Зато довольна буква Е.
Она встречается везде.
А между тем без буквы Ё
Мир жить не может! Ё-моё!
Представьте. Под зелёной Ёлкой
Льют слёзы Ежик с перепёлкой.
Матрёна, Пётр и Семён
Теперь остались без имён.
Орёл не смог начать полёт,
Ему мешает самолёт.
На съёмке режиссёр с гримёром
Не могут справиться с актёром.
Преодолев крутой подъём,
Осёл свалился в водоём.
Напрасно мёд мы ждём от пчёл,
На пасеку хорёк пришёл.
Даёшь народу букву Ё!
Ведь без неё нам не житьё!
А в нашем русском алфавите
Такая буква есть! Учтите!"
А.С. Гусаров

Запутанная история или когда тебя поздравлять, дорогая буква?

Буква "ё" - самая молодая в нашем алфавите. В 1797 году Николай Михайлович Карамзин будучи большим затейником одним из реформаторов русского языка, безапелляционно ввёл букву "ё" в русскую типографскую практику.

Но подождите, возразит внимательный читатель, почему тогда днём рождения буквы "ё" считается 29 ноября 1783 года? А всё потому, что версий о происхождении буквы ё было несколько. В 2000 году вышла книга «Два века русской буквы «ё». История и словарь» историка Евгения Пчелова и писателя Виктора Чумакова. В книге была озвучена версия о том, что на заседании Российской академии — центра по изучению русского языка и словесности 29 ноября 1783 года княгиня Екатерина Дашкова предложила ввести букву "ё".

Версию приняли на ура, сделали официальной, а у буквы "ё" появился собственный праздник. И только в 2008 году языковед Сергей Власов нашёл ошибку. Обратившись к протоколам заседания Российской академии, он обнаружил запись о том, что княгиня предложила не современную "ё", «io».

«для выражения слов и выговоров, с сего согласия начинающихся, как «матіорый», «іолка», «іож», «іол».

Дашкова напирала на то, что звук уже существовал в русском языке, и не плохо было бы отразить его и в письменной речи. Академия воодушевилась, но в итоге новую букву так и не ввели.

Его не утвердил заместитель председателя Академии митрополит Новгородский и Санкт-Петербургский Гавриил. Он заявил, что не нужно менять нормы, которые соответствовали церковнославянскому языку и записанной на нем Библии.

Итак, с днём рождения погорячились. Но даже после 1797 года ситуация изменилась не сильно. Спорная буква появилась в печатных изданиях, но её не включали в азбуки. Использование "ё" так и не стало литературной нормой, а тех, кто употреблял новоиспеченную букву, считали недостаточно образованными. Многие именитые литературоведы полагали, что "ё" только портит язык.

К примеру, Александр Шишков писал:

Выдумка сия, чтоб ставить над буквою «е» две точки, вошла в новейшие времена к совершенной порче языка.

Упорная борьба между противниками и сторонними буквы продолжалась почти до середины девятнадцатого века. Её то добавляли в типографские наборы, то убирали.

Найти своё место в бренном мире

И даже несмотря на то, что в 1860 году Владимир Даль внёс слова на "ё" «Толковый словарь живого великорусского языка», это не внесло ясности в спор: словарь Даля в то время считали составленным из "народных" слов и академические круги на него не опирались.

Кстати, интересно, что Даль поставил "ё" сразу после "е", тогда как Лев Толстой в 1875 году добавил букву в "Новую азбуку", но отвёл ей место в конце алфавита: на 31-м месте из 36, между «ятем» и «э».

Прихоть или ...?

К слову, Лев Толстой называл себя исключительно "Лёв". Именно так его имя выговаривали его жена и сын. Именно так имя писателя и произносилось в девятнадцатом веке: Лёв, Лёвушка.

Но и это ещё не всё. Герой романа "Анна Каренина" - Лёвин, а не Левин, как привыкли читать мы. Писатель долго боролся с типографией, но не смог победить, и история ушла в мир с другой фамилией героя, из-за того что поставить точки над "е" было тогда технически трудно.

А дальше?

В Советском Союзе шутить не любили и точки над буквой расставили. Там, где надо и весьма непреклонно. Но произошло это поэтапно.

Если в 1918 году букву зафиксировали, но использовать её не требовали (народный комиссар просвещения Анатолий Луначарский выпустил декрет об обновленной орфографии), то в 1942 году ситуация резко изменилась.

Писать "чорный" стало уже неправильно. За написанием буквы "ё" стали следить более внимательно. А в 1956 году этап завершили: чётко завершили требование в 1956 году в «Правилах русской орфографии и пунктуации».

Дети двадцать первого века

Спор продолжили. Бедную букву снова стаи терзать кто во что горазд. Какие-то издательства нещадно меняли "е" на "ё", где это было необходимо, другие не хотели видеть сомнительную букву в своих текстах.

В 2006 году Орфографическая комиссия Российской академии наук одобрила новую редакцию «Правил русской орфографии и пунктуации». В них рекомендуется выборочное написание — в словах, где «е» меняет смысл.

Так что в итоге?

В итоге спор продолжается. И прежде чем составить собственное мнение о том, нужна ли нам "сложная" буква, давайте вспомним, что в русском языке около 12 500 слов с "ё": около 150 из них начинаются на эту букву, вдвое больше — заканчиваются. Но не случайно буква "ё" на клавиатуре компьютера расположена отдельно от других, что доставляет немало неудобств тем, кто пользуется слепым методом набора текста: средняя частота употребления "ё" в письменной речи при письме — всего лишь 1%.

Памятники

В городах России есть памятники букве "ё": в Ижевске, Перми, Липецке и в Ульяновске — бывшем Симбирске, на родине Николая Карамзина. Фото памятников вы уже видели, читая эту статью.

В Санкт-Петербурге, где родилась Екатерина Дашкова, памятника букве Ё нет. Но сама княгиня изображена на памятнике Екатерины II — у ног императрицы, с книгой в руках. Это единственная женская фигура в окружении мужских.

Всё ещё сомневаетесь, нужна ли нам "ё"?

Берёт (действие) – берет (головной убор)

Вёсны (много) – весны (об одной)

Всё (конец)– все (за мной)

Галёра (верхние места в театре) – галера (корабль)

Заём (в банке) – заем (огурцом)

Звёзды (много) – звезды (об одной)

Истёкший (кровью) – истекший (срок)

Крёстный (отец) – крестный (ход)

Лён (растение) – много Лен

Лёт (движение в воздухе) – много лет

Маркёр (человек) – маркер (фломастер)

Мёл (улицы) – мел (известняк)

Много вёсел (которыми гребут) – весел (радостное состояние)

Много Стёп – степ (чечётка)

Нёбо (во рту) – небо (над головой)

Королёва (которая Наташа) – королева (особа голубых кровей)

Много слёз – слез (с дерева)

Много черт (линий) – чёрт (с рогами и копытами)

Осёл (животное) – осел (опал)

Падёж (мор) – падеж (термин в русском языке)

Поём (ля-ля-ля) – поем (еды)

Смёл (метлой) – смел (качество - храбр)

Совершённый (выполненный) – совершенный (идеальный)

Солитер (бриллиант) - солитёр (червь)

Фён (ветер) – фен (техника)

Филёр (сыщик) – филер (инъекции в косметологии)