~ Мечтатель-утопист ~
Автор: RhiSh– Перевод песни «Escapist» группы Nightwish –
Кто в окно стучит моё?
Полночная Сова и Умерший Юнец
Ночь прошепчет моё имя
Всем почившим детям
Невинно-чистый под ногами снег
Картину мира в белый красит
А я иду своей тропой, в истории теряясь
Продолжу поиск непременно
Никто меня не остановит
В пути, что вечностью означен
Тот соловей в клети золотой
Лабиринтом реалий захваченный я
Хоть кто-нибудь, сердце моё облегчите
Хоть кто-нибудь, к жизни верните меня
Тот соловей в клети золотой
Лабиринтом реалий захваченный я
Хоть кто-нибудь, сердце моё облегчите
Всё с колыбельной начало берёт
Домой отправиться пора
Дельфиний зов манит
И маску человека сбросить миг настал
Башня – единый ориентир
Вот суть моя
Мечтатель-утопист
Прощай, пора
От глаз чужих, времён и лжи без края упорхать
Тот соловей в клети золотой
Лабиринтом реалий захваченный я
Хоть кто-нибудь, сердце моё облегчите
Хоть кто-нибудь, к жизни верните меня
Тот соловей в клети золотой
Лабиринтом реалий захваченный я
Хоть кто-нибудь, сердце моё облегчите
Всё с колыбельной начало берёт
~ музыка и вокал: Эрри Тош & Suno ~ перевод Эрри Тош ~
«Frostburnt Chasm» by ChaosFissure
Who’s there knocking at my window?
The Owl and the Dead Boy
This night whispers my name
All the dying children
Virgin snow beneath my feet
Painting the world in white
I tread the way and lose myself into a tale
Come hell or high water
My search will go on
Clayborn Voyage without an end
A nightingale in a golden cage
That’s me locked inside reality’s maze
Come someone make my heavy heart light
Come undone bring me back to life
It all starts with a lullaby
Journey homeward bound
A sound of a dolphin calling
Tearing off the mask of man
The Tower my sole guide
This is who I am
Escapist, paradise seeker
Farewell now time to fly
Out of sight, out of time, away from all lies
A nightingale in a golden cage
That’s me locked inside reality’s maze
Come someone make my heavy heart light
Come undone bring me back to life
It all starts with a lullaby