Ещё немного к вопросу о "кукушках" и автоматчиках

Ещё во время написания первой части "Людей на войне" Николай Берг поднял вопрос о снайперах, ведущих огонь с деревьев. Там же приводились примеры "неутомимых борцов" с мифами, рассказывающих о том, что стрелять с дерева - это плохо, ужасно, и вообще никто так не делал, а если и делал - то только в советских документах. 

Так вот, читая НЕМЕЦКИЙ переводной документ о боях в лесу и городских условиях я встретил там в пункте, о действиях наших войск следующее:

Удивляемся - оказывается не только нашим "мерещились" стрелки с деревьев, но и немцам! Прям какая-то массовая галлюцинация.

И оттуда же на тему автоматчиков (речь, опять же, о немецких войсках):

Как видно, разведдозоры вооружали пистолетами-пулемётами в первую очередь. Хотя полковые разведвзводы (если быть точным - кавалерийские взводы, которые использовались для разведки) по штату у немцев вооружались винтовками, во всяком случае в начале войны - а документ обр. 1942-ого года; а в разведротах немецких танковых дивизий из 47 ПП (при 121 винтовке) 31 из них был приписан к экипажам БТР-ов, которые, как легко догадаться, ими пользовались не так чтобы часто. 

Ан нет, как минимум разведчиков немцы совершенно внештатно вооружали автоматическим оружием в как можно больших количествах.