Выбирайте уже редакторов, скока можно?

Почему я, с лапками и трояком по русскому, вижу ошибки после редакторов, которые берут за свои труды деньги?

Вы мне чо, самооценку повышаете что ли?

Вот, открываю самое начало книги. К автору никаких претензий, ну потому что сам пишу кое как (в частности запятые между подлежащим и сказуемым ставлю и не замечаю потом). Но без труда я такое могу читать.

Но книга же прошла через редактора. Первый абзац:

Элдит - молодой наследник клана Железного Клыка, внимательно следил за перемещающимся от костра к костру молодым проводником. Он снова терзался сомнениями: тот ли он, кто ему так нужен. Уже несколько дней прошло, как он примкнул к этому небольшому каравану торговцев, пересекающих эти мглистые холмы на своих самоходных повозках, представляющих из себя относительно небольшое сооружение, перемещающееся по поверхности земли на гибких и весьма проворных механических лапах. У какой-то из повозок их было четыре, у какой-то шесть. Однако были и те владельцы, которые могли позволить себе и те устройства, где таковых насчитывалось и восемь лап. Все зависело от размера кошеля владельца повозки.

Не, ну это же абзац какой-то! Нет слов 8(.

upd. Если что, про то что редактура была - указал сам автор в примечаниях к книге. Да и в коментах народ жаловался на пунктуацию.