Французская свадьба в Бретани

Помните, я в 5 фактов писала, что стала причиной скандала на свадьбе, о чём, впрочем, узнала лишь спустя несколько лет?

Так вот, эта свадьба происходила в Бретани, и как-то к теме подводят уже несколько постов, поэтому решила рассказать поподробнее, а то всё по комментам всплывают отдельные эпизоды.

Напишу пока кратко, потому что длинно это целая повесть. Может, когда-нибудь в мемуарах разверну. Но с фотками!

Короче, жених был бретонец. Невеста - моя одногруппница. Она ещё на 4-м курсе уехала, познакомившись с ним в Одессе в каком-то круизе, и там доучивалась в Сорбонне с его визовой поддержкой. Обучение там, кстати, бесплатное, только взнос порядка 100 баксов(?) ежегодный на административные расходы (бумагу для документов?) был.

Наконец в 1997 году они собрались жениться. Полетела вся её семья - мама с папой из Одессы, с ними я и её кузина из Харькова. А также брат с женой из Австралии. Собрались мы в их парижском домике - маленький особнячок узенький на 3 этажа с небольшим садиком. Особо меня там веселили три берёзы в крохотном треугольном сквере в тупичке =))(хотела вставить фотку, но не нашла, фото из той поездки оказались какие-то отрывочные)

А ещё в том домике с нами жила подружка невесты — уникальная немка-полиглот, которая отучилась сначала в России (даже русского мужа имела), потом в Англии, и потом в Сорбонне, где они с моей подругой и познакомились.

Свадьба проводилась в Бретани, где жили родители жениха, и туда почти все отправились машинами, кроме нас с немкой. Туда нас взяли какие-то парижские друзья будущей пары на машине, а обратно мы на поезде ехали.

Там нас, троих девочек (кузину, немку и меня) поселили в трейлере в саду (тут фотки сохранилась), довольно немаленьком, там даже пруд с золотыми рыбками был:

Потому что весь немаленький родительский дом оказался забит ближайшими родственниками — сами они, жених с невестой, брат с женой, родители невесты и брат невесты с женой.

Что меня, помнится, поразило в доме, так это весь отдельный первый этаж занят кухней-кладовой. Метров 30 квадратных наверное, в центре куча плит, по краям куча шкафов и холодильников с продуктами, кажется ещё погреб где-то был. Ели на террасе метров 30 тоже.

А ещё меня впечатлила книжная полка младшего брата жениха, на которой стояло не так много книг, но среди них мои любимые «Одиссея капитана Блада» (на французском, разумеется), что-то Киплинга и Толкиен. В общем, почуяла я братскую душу. Но эта душа была жената, посему ограничились шапочным знакомством. Как я думала... Он кстати намного симпатичней жениха мне показался, но опять же — см. выше.

Сама свадьба состояли из множества этапов.

Этап 1: часов в 10 утра все-все-все собрались в мэрии. Некоторые родственники там даже плохо ориентировались, кто где, и меня несколько раз путали с женой младшего брата, очевидно, потому что у нас у обоих были в руках фотоаппараты серьёзные со сменными объективами (хотя если вдуматься, логики в этом нет, лишь очередное подобие).

Вот это фото очевидно сделано братом жениха, т.к. на нём есть я и вся родня невесты.
Также можно обратить внимание на надпись на мэрии на бретонском языке.

Далее я не до конца уверена, что было раньше — поездка фоткаться (как у нас, да)...

или всё-таки обед для той части родни, которая не была приглашена на ужин. Хотя мне кажется, что даже на обед пригласили не всех, кто был в мэрии.

Проводился он в отдельной таверне в какой-то деревне и выглядел, как шведский стол, только блюда французские разумеется - всякие пироги сырно-мясные, поросята запечённые и прочее, что можно порционно порезать. Где меня ещё пару раз спутали с женой брата жениха, хотя я с ним рядом не стояла, впрочем, он и занят был фотографированием... Wait for it, дальше это сыграет роль. Предположительно.

Фотографии харчевни где-то потерялись. Мне кажется, минимум одной плёнки в сканах не хватает.

Ну а потом ближайшая часть родни (уже далеко-далеко не все) собралась для ужина в единственном, как мне сказали, старинном замке в Бретани, который построила якобы для своего любовника графиня Нарышкина (впрочем, у подруги дислексия, она могла что-то перепутать). Шато Кериоле.

Там нас сначала ждал пунш, дальнейшая фотосессия и свободное время.

На тот момент у девчонок поднакопились запросы. У кого-то сели батарейки в фотоаппарате, кому-то понадобились прокладки, а у меня тоже был какой-то запрос. Мы поискали, кто бы съездил домой (а там дорога больше часа на машине) и вызвался брат жениха. Я поехала вместе с ним, пыталась по дороге завязать беседу, но он вёл себя очень скованно и я перестала доставлять ему неудобства. Однако именно этот случай позднее сыграл с ним злую шутку. Но на тот момент для меня это оказалась просто скучная поездка.

Наконец, часов в 19 все уселись за стол, где уже были расставлены имена и разложены сувенирчики для гостей на удачу — конфетки в фатиновых мешочках, я их долго хранила. Фотки видимо были где-то на пропавшей плёнке.

Насколько я помню, мы там, кроме прочего, пели песни. Они — свой Trimartolod, а мы... Не уверена, но, возможно «Реве та стогне Днiпр широкий», ибо мама с западной Украины.

Ясно, что все фотки, на которых есть я, сделаны не мной, а, очевидно, братом жениха, в наёмных фотографах не было нужды, мне же эти фотки потом передавали как-то уже отпечатанными, а я умница отсканировала.

Разъехались все довольно поздно. Помню, что мы вернулись домой в 4 или 5 утра, а там нас уже ждал традиционный луковый суп — только для членов ближайшей семьи. Принято у них вроде как было этим супом похмеляться. Мне он показался похожим на гороховый. Ибо томился на печи что-то вроде 6 или 12 часов и весь лук распался в равномерную массу.

Ещё могу сказать, что через пару дней мы ездили в тот же замок на концерт местного менестреля, где меня покорила кельтская арфа как инструмент. После чего я узнала об Алане Стивелле и всячески благоговею перед людьми, которые пытаются на них играть у нас (а их у меня среди пусть шапочных знакомств насчиталось аж несколько штук, правда я их вживую так и не слышала, но сам факт... это же крайне редкий штучный инструмент!).

Не совсем то, но в атмосфере замка при свете факелов было ещё круче!

Ну и приложить немножко собственных сохранившихся фоток окрестностей с прогулок в последующие пару дней. Правда, я даже точно не помню, в каком муниципалитете это было сфоткано. Кажется, Конкарно... Хотя нет, в Конкарно мы ездили мидий есть, там очень вкусные рецепты, так я это тут на родине не ем. Фотки наверное из поездки в Треген (не нравится, как записали Tregunc на нашей карте), потому что речка, а не океан.

Потом были ещё 2 недели в Париже, где все постепенно разъехались, в том числе новобрачные в свадебное путешествие. Мы с немкой остались последними и она меня много где поводила (тут фотки есть и много, но это уже Париж, которого у меня 100 тыщ тонн).

Хотя под конец я умудрилась её удивить тем, что с одного раза отыскала могилу Джима Моррисона (её кумира) на кладбище Пер-Лашез, хотя сама она её несколько лет искала и не нашла (а я сориентировалась по путеводителю, фуражкам полиции и звукам гитары от небольшой толпы фанатов, она там действительно на задворках, но я её не сфоткала, потому что постеснялась фоткать всех этих людей, а убрать их из кадра было нереально).

Перестирала за всеми бельишко и, оставив ключи на парижских друзей, вернулась тоже восвояси.

Но! Мы же помним, с чего начиналась тема? Со скандала. Так вот. Несколько лет спустя, когда я снова приехала во Францию, это был сентябрь 2001 года, к этой самой подруге, как-то по случаю она мне рассказала, что тогда, на свадьбе, брат жениха сильно поссорился со своей женой, точнее она с ним. Удивилась, что я была не в курсе, поскольку ссора вышла из-за меня. Оказалось, что в той поездке за батарейками и прокладками парень переоделся и вернулся в другой рубашке, а также у него наблюдалась то ли ширинка не застёгнутая, то ли рубашка эта самая не до конца заправлена... А так как поездка была долгая... В общем, вы поняли, что решила жена! Короче, и смех, и грех!  

В 2002м я была у них дома, уже где-то к западу от Парижа - в рамках визита выходного дня с той же подругой и её мужем к брату (хотя возил меня туда мой кавалер как раз по дороге в город пиратов Сен-Мало и на гору Сен-Мишель), у них тогда ребёнок родился. Потом ещё один. Ну а ещё лет 10 спустя они таки разошлись. Вот такая история!