~ Конец надежд ~
Автор: RhiSh– Перевод песни «End of All Hope» группы Nightwish –
Конец пришёл надеждам
С утратою дитя, утратой веры
С невинностью, ушедшей безвозвратно
С подобием моим
И вот надежды порождает
Владенье тем, чем я владел
И жизнь сия не будет прощена
Конец её в рожденьи ожидает
Я не хочу с рассветом просыпаться
Чтоб видеть чёрной розы новый цвет
Неспешно ложе смертное укроет одеялом снег
Провидя действо, ангелы отправились сюда
Но я всё жду и жду их одиноко
Небесный хор шедевр мой исполнит наконец
Израненный олень берёт высоты неизбежно
А я глубоких шрамов холст
Свет приглуши, его источник дозволь мне утаить
Плащаница без лица
Мольба о смерти без молитв
Конец надежд
Конец любви
Конец времён
И прочее в молчаньи
~ версия 1 ~
~ версия 2 ~
~ музыка и вокал: Эрри Тош & Suno ~ перевод Эрри Тош ~
«Lotus Theft» by ChaosFissure
It is the end of all hope
To lose the child, the faith
To end all the innocence
To be someone like me
This is the birth of all hope
To have what I once had
This life unforgiven
It will end with a birth
No will to wake for this morn
To see another black rose born
Deathbed is slowly covered with snow
Angels, they fell first but I’m still here
Alone as they are drawing near
In heaven my masterpiece will finally be sung
Wounded is the deer that leaps highest
And my wound it cuts so deep
Turn off the light and let me pull the plug
Mandylion without a face
Deathwish without a prayer
End of hope
End of love
End of time
The rest is silence