Отчёт о боевых действиях боевой группы зенитной артиллерии "Север". Взятие крепости Севастополь

Автор: Mobibos

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Сегодняшний отчёт хоть и не связан напрямую с предыдущим, но время и места событий - вполне.

И первым делом хочу поблагодарить всех, кто принял участие в обсуждении предыдущей темы. Поступившая от вас информация настолько интересна и познавательна, что сам бы вряд ли её нашёл, а заданные вопросы требуют не только основательной подготовки, но и постоянного быстродействующего интернета под рукой. К сожалению, в течение дня я общаюсь с телефона и не на все вопросы могу оперативно найти достоверную информацию, подтверждённую документами.

Во-вторых, с сожалением должен сказать, что копия сегодняшнего перевода мягко говоря не очень качественная. Яркость и контрастность насколько мог, подправил, но всё одно, хотелось бы лучшего.

И в третьих, по просьбе одного из читателей, и опять же с сожалением, могу констатировать, что немецкого варианта документа, с которого сделан перевод, я так и не нашёл, хотя долго искал и по документам "Боевой группы зенитной артиллерии "Север"", и по слову "Севостополь", но тщетно. Единственный вариант, который могу предложить - воспользоваться поиском на сайте https://germandocsinrussia.org/ru/nodes/1-rossiysko-germanskiy-proekt-po-otsifrovke-trofeynyh-kollektsiy . Это официальный сайт ЦА МО и если на нём искомого документа нет, то он либо ещё не оцифрован, либо с него не снят гриф.

Увы, но и в Главное артиллерийское управление Красной Армии, от ГРУ ГШ КА поступил тоже только перевод, без исходного немецкого текста:

Честно говоря, думаю что и немцы действовали схожим образом, оставляя трофейный документ в делах разведки (или какой-то похожей структуры, ответственной за перевод иностранных документов), а в войска или другие структурные подразделения органов военного управления отправляли перевод, а то и выписку из него.

А теперь, собственно сам документ: