Я не какой-то француз, я какой-то бельгиец...

Автор: Елена Чаусова

Не только лишь все и мало кто может писать "британский" вместо "английский", когда речь идет о кельтах. Авторы статьи про Дойла в русской Педивикии вот не смогли...

Англоговорящие смогли, им привычнее, зато, в отличие от русских, не написали в суммари статьи, что он ирландец. 

 Чисто ради любопытства проверила в английской Вики: Джойс - ирландский писатель, Йейтс - ирландский поэт, Вальтер Скотт - шотландский писатель. И только у лорда Байрона - та же проблема, что у Дойла. Этих двоих англичане так просто кельтам не отдадут, будут британцами 😆 

+124
546

0 комментариев, по

37K 167 540
Наверх Вниз