Самое страшное в попаданческой литературе

Автор: Сергей Тамбовский

Страшны на мой взгляд потуги на юмор тех довольно многочисленных авторов, которые владеют им, юмором, уж извините, на уровне Евгения Ваганыча и Елены Григорьевны. Больше всего убивает замена расхожих ругательств или других идиоматических выражений на синонимы - не "сука", а "самка собаки", не "песец", а обязательно "пушистый северный зверек", не "козел", а "парнокопытное млекопитающее семейства полорогих". Смешно, аж оборжаться...

То же самое с пословицами и поговорками - "Куда Макар телят не гонял" допустим меняется на "Куда деревенский житель детенышей коров не выгуливал", "Без труда не выловишь и рыбку из пруда" на "Если не приложишь определенных усилий, не поймаешь ни одного водоплавающего", а "Когда рак на горе свистнет" на "Когда омар на возвышенности не займется художественным свистом".

Но все же это не самое страшное в попаданчестве, есть и похуже - это фигура героя, знающего и умеющего всё и во всех отраслях народного хозяйства, с легкостью необыкновенной обруливающего любые трудности и нелегкости (ну если автор конечно счел нужным вставить их в действие, встречаются и совершенно не имеющие никаких проблем попаданцы) и несмешно подгыгыкивающего при этом примерно через каждые 2-3 абзаца текста...

Да, и еще от словечек "мдя" и "тушка" уже давно хочется блевать, очень давно.

+34
1 206

0 комментариев, по

237K 6 895 540
Наверх Вниз