Сожжение – не самое страшное, что может случиться с рукописью!

Еще хуже для автора – когда рукопись «дописывают» после него. А именно это случилось с Джованни Бокаччо. Детективно-филологическая история происхождения «странной» фразы в тексте «Декамерона», дожившей до наших дней почти во всех переводах.