Таня Гроттер и Гарри Поттер: сравнение без хейта (7/90)
Автор: Эвелина ВолконскаяДолго сидела перед компьютером, размышляя — о чем же писать седьмой пост моего челленджа (писать каждый день по посту на АТ).
Рассматривала свой книжный шкаф. Взгляд упал на серию книг Дмитрия Емеца «Таня Гроттер».
Эти книги я выкупила у одной девушки, потому что это старое издательство (именно такое я читала в библиотеках, не имея возможности купить их в детстве). Сейчас Гроттер продают в другом оформлении. Моя серия не полная, к сожалению, но украшает мою полку в ностальгических целях.
Признаюсь: в детстве я обожала обе вселенные — и магическую Британию Роулинг, и русскую волшебнуюю школу Дмитрия Емеца. Да, я в курсе, что Таню Гроттер часто называют пародией, а то и плагиатом. Лет 15 назад я бы с жаром принялась спорить с оппонентами (таким же упёртыми подростками), сейчас с улыбкой смотрю на тех, кто «не читал, но осуждаю».
Что общего?
И Таня, и Гарри живут в мирах, где магия — часть повседневности, а школы становятся для них домом. В обоих случаях герои проходят через испытания, дружат, борются со злом и взрослеют. Но, если Гарри Поттер — это эпическая история о борьбе с абсолютным злом, то Таня Гроттер гораздо легче, с изрядной долей юмора и абсурда.
Почему я не разделяю хейт?
Во-первых, потому что литература — это не про «или-или». Можно любить и «Гарри Поттера», и «Таню Гроттер».
Во-вторых, Емец создал уникальный мир, полный русской самобытности и абсурдного юмора, который не пытается быть «серьёзной» копией Роулинг.
В-третьих, я читала обе серии и прекрасно знаю, что Емец уже со второй книги полностью ушёл в свою вселенную, внося порой, хохмы ради, пасхалки-пародии на мир Роулинг. Его книги читались легче и были «ближе к телу» из-за русской самобытности.
В чем выиграет мир Тани?
Как минимум в волшебных кольцах вместо палочек. Сколько раз Рон Уизли ломал свою палочку? Да и где носить эти ветки в повседневности? Не шибко удобно. То ли дело кольцо — на пальце всегда :)
Книги Емеца легче читаются — в них сложные темы сочетаются с юмором. У Роулинг вселенная британской культуры, полная драм, особенно начиная с третьей книги.
Когда мой друг детства читал мою книгу «Интерн Василиса», он обратил внимание, что чувствуется вайб Емеца. Неудивительно :) всё же это книги моего детства. Как и С.Т.А.Л.К.Е.Р. (но об этом в другой раз)