Мизантроп

Автор: Рэйда Линн

Читаю Феогнида из Мегары. Он совершенно очарователен в своей мизантропии.


"Ежели ты за добро благодарностью мне не заплатишь,

Я бы хотел, чтоб с нуждой снова пришел ты ко мне"


И потом, в другом стихотворении:


"Лучше теперь поищи другого. Мне незачем это

Делать. За прежнее мне будь благодарен еще"


Люди редко позволяют себе открыто передаваться мечтам о мести или же злорадству, и поэтому занятно набрести на такого поэта, который нисколько не стесняется выражать горечь или мстительные чувства. Иногда особенно изящно - характерное для греческой поэзии общее рассуждение усыпляет бдительность своей обыденностью и даже вторичностью, чтобы сразу же вслед за этим обернуться резким личным выпадом:


"Ты не хвали человека, узнать не успев хорошенько,

Что за нрав у него, что за характер и склад.

Часто бывает, что люди со лживой, лукавой душою

Прячут ее, что ни день мысли меняя свои.

Душу этих людей лишь время откроет правдиво.

Вот ведь и я поступил с разумом здравым вразлад:

Я поспешил с похвалой, во всем тебя не проверив.

Впредь я, как судно скалу, буду тебя обходить"


Или:


"Можешь остаться у нас. Но тебя приглашать мы не станем.

Бремя для всех на пиру, мил ты за дверью, как друг"

+46
151

0 комментариев, по

3 791 590 42
Наверх Вниз