Отсылки//параллели

Завязла с Книгой-5, не пишу. Думаю. Есть мысль связать одного персонажа с короткой немецкой сказкой 19 века, к тому же, случайно получилось, что названия почти одинаковые.

Сложность в том, что тогда нужна немного другая структура глав и этого персонажа нужно раскрыть за три его личные главы.

Ещё эта сказка вообще не известна, есть пара любительских переводов в интернете. И она очень непонятная, там плохо прослеживается логика и мораль.

Так что прозрачные параллели с моей историей не проводятся.

Думаю, не усложню ли я себе жизнь совершенно бессмысленно))