Первый в мире роман — женский

Первым в мире романом был женский. Мало того, японский. Кроме того, серийный. Причем размером с хорошую Санта Барбару, на 54 тома. При этом ни один из проработанных детально четырехсот (400, да) персонажей по-имени в нем не называется, но узнаваем, и хочется про него понять "что дальше". Роман описывает ритуальную процедуру создавшую моду на несколько столетий вперед в императорской Японии. 

Это Гендзи-моногатари, написанный в эпоху Хейян дивной женщиной — Мурасаки Сикибу. 

Переводится и издаётся до сих пор. С конца 1021 года н.э.

А вы "Роулинг, Роулинг"...