Борис Федоров. Стихи "графомана", которые приписали Пушкину
Автор: мария-фернанда"Всегда так будет как бывало:
Таков издревле белый свет:
Ученых много — умных мало,
Знакомых тьма — а друга нет!"
Не правда ли, сильно сказано? Впервые было напечатано в альманахе «Листки граций, или собрание стихотворений для альбомов» (М. 1829) как стихи Пушкина. Четверостишие это помещали в собраниях сочинений Александра Сергеевича, начиная с 1857 года. Автографа, однако, не сохранилось. В сборнике Горчакова рукой Пушкина была исправлена ошибка... и перечеркнут текст стихотворения. Только в 1959 году пушкинисты выяснили, что эти строки в несколько изменëнном виде были взяты из "Послания к А.С. Норову" (1816) Бориса Михайловича Федорова (1794-1875). Вот оно:
Лишь обществ шумных убегаю,
Педантских споров, модных ссор,
Где в людях гордость я встречаю,
В словах один лишь слышу вздор;
И где, как и везде бывало
С тех пор, как видим белый свет,
Ученых много, умных — мало,
Знакомых тьма… а друга нет!
Кто же этот поэт Федоров? Сам Пушкин о нем отозвался в эпиграмме так:
Пожалуй, Фёдоров, ко мне не приходи;
Не усыпляй меня — иль после не буди.
Более резок был Дельвиг:
Федорова Борьки
Мадригалы горьки,
Комедии тупы,
Трагедии глупы,
Эпиграммы сладки
И, как он, всем гадки.
Федоров же, встретив Дельвига на Невском во время наводнения 1824 года, якобы кричал ему: «Дельвига баронки пакостны стишонки».
Но ответил и не так симметрично:
Мои стихи -- вода водою;
Не мне затейливо писать!
Я не блистал в них мишурою,
Их даже можно понимать.
Друзей моих с Анакреоном
Во фронт к бессмертью не равнял
И дико-мрачным важным тоном
Моих бессмыслиц не читал.
Происходя из семьи беспоместных дворян, Федоров был мелким чиновником. В юности пользовался покровительством Державина, Карамзина и Хвостова, от которого "унаследовал" репутацию графомана. Поэзия Федорова ценилась невысоко, как и его личные качества. По отзывам современников, "Борька Федоров" искал покровительства сильных мира сего, писал восторженные оды в несколько устаревшем стиле (называя, например, императрицу Александру Федоровну, "дщерью Фридериковой"), и, придерживаясь консервативно-охранительных взглядов, якобы был не прочь сообщать о промахах коллег куда следует.
Причем деятель III Отделения фон Фок писал о нем так:
"Его мелкие стихотворения написаны без вкуса и ума: это набор слов с рифмами; проза обнаруживает недостаток учения и мыслей. Он весьма плохо пишет по-русски, и что хуже, не знает того, что пишет дурно".
Возможно, эта репутация не заслужена? Ранние стихи Федорова не показались мне особенно плохими. Но с возрастом он стал писать хуже и хуже. Комедии и романы сочинителя не пользовались особой популярность, но Федоров нашел убежище в детской литературе. Печатая такие стишки:
Когда родителей ты любишь с юных лет,
Бог счастия тебе пошлет!
Или даже такие:
Подай несчастному и помочь и привет,
Быть может, что тебя он от беды спасет.
За что его резко критиковал Белинский, сопроваждая цитаты из Федорова возгласом: "Бедные дети!"
Более двадцати лет Федоров, пытаясь подражать Карамзину, писал исторический роман "Князь Курбский". Заканчивался роман следующим образом:
Курбский лежал на одре, но тревожен был сон его, и глаза по временам открывались в смутной дремоте. Внезапно слышит он шум... слышит, как хлопнуло окно при сильном порыве ветра... и в сию минуту кто-то появился. Курбский не верит глазам своим: при свете лампады он видит самого Грозного, в черной одежде инока; его волнистая брада, его посох остроконечный.
Курбский содрогнулся.
-- Что тебе? -- вскричал он, торопливо поднявшись с одра и устремив взор на страшное видение.
-- Я пришел за тобою,-- сказал гробовым голосом призрак, остановив на нем впалые, неподвижные глаза, и, стуча жезлом, приближался к одру князя.
-- Отступи! -- воскликнул князь в ужасном волнении духа, отражая призрак знамением креста.
Привидение уже стояло у одра его и подняло остроконечный жезл.
Виссарион Григорьевич Белинский ехидно замечал:
Из всех прелестей, которых можно насчитать в этом романе по крайней мере до тысячи, нас особенно поразило следующее обстоятельство. На всех почти действиях героев и героинь Б. М. Федорова лежит печать какой-то глупости и тупоумия, как будто необходимых спутников дел того времени. Этот странный колорит сообщен даже некоторым событиям чисто историческим, нисколько не принадлежащим изобретательности Бориса Михайловича. Отчего это? Вероятно, это сделалось невольно, бессознательно...
Критик Федорова не переносил, постоянно обвиняя в безграмотности, даже в неумении правильно написать собственную фамилию (в то время, напомню, существовали две разные буквы: ферт и фита). В пересказе Белинского творения "талантливого ветерана русской литературы" предстают чистой графоманией. Ненависть Белинского к Федорову, впрочем, была взаимна. По свидетельству Булгарина, Федоров собрал на критика целое досье ("семь корзин"), выписывая из его статей места, направленные против власти, религии, нравственности и т. п. (С Булгариным Федоров, кстати, тоже потом разругается; Борис Михайлович "посвятит" Фаддею Венедиктовичу целый цикл эпиграмм). Белинскому Федоров ответил и литературным образом, сочинив басню:
Лошадка воз везла куда-то на базар;
С тяжелой кладью воз, -- Лошадка приустала;
А на возу сидел Комар,
В нем жалость к Лошади припала.
"Быть так, -- сказал Комар, -- тебя я облегчу,
Чтоб ты под бременем тяжелым не упала,
И с воза я слечу".
Слетел Комар, жужжит, летает,
Свою умеренность и жалость прославляет:
И то, как был тяжел,
И то, как он слетел.
Пигмейкин, критик, тож мечтает,
Что, тяготя одних, других он облегчает...
Заносчив и хвастлив!.. Комар всегда таков,
Хоть был бы из числа -- Журнальных комаров.
И стихи Федорова, и критические отзывы на него Белинского можно без труда найти в сети. Но поговорим вот о чем. Да, Федоров написал много всякой ерунды. Да и характер у него был сложный. Но ведь стихи, с которых мы начали разбор, и правда не плохие? Значит, и графоман может подняться до высот Пушкина? Хотя бы разок.
Кстати, Федоров автор еще одних знаменитых строк (и тут уж в его авторстве никто не сомневается): "Завтра, завтра, не сегодня - так лентяи говорят". А это, согласитесь, тоже достижение.