Колония 3

Валленштайн(выходя из ящика для перевозки свиней, расправляя плечи, и удивленно вглядываясь округленными глазами в очертания города):

– Как можно ехать из Богемии в Амстердам, а приехать в Кадис?

Шульц:

– Неисповедимы пути изгнанных за правду: на одном перекрестке иезуиты мешали; на другом саксонские солдаты; на третьем выяснилось, что наш галеон нас ожидает в порту Кадиса...

Валленштайн:

– Голландское судно в Испании? Не может быть!

Шульц:

– Это так же правдоподобно, как австрийский опальный генералиссимус, решивший якшаться с протестантами, находится в Испании, не так ли?

Прошагав по указке местных морячков к ближайшей к "Земным вратам" пристани, Шульц и Валленштайн обнаружили пришвартованный к ней галеон "Батавия".

Валленштайн(осматривая судно):

– "Батавия", насколько я знаю, затонула в шторм в Индийском океане пять лет тому назад.

Шульц:

– Герцога Валленштайна, насколько я помню, убили в Богемии три месяца тому назад.

Валленштайн(закусив губу):

– Умеешь ты объяснять кратко, и по делу. А что с казной, которую перевозил галеон для восточных генерал-губернаторств?

Шульц:

– То же, что и с имперской казной, которой вы, Ваша Светлость, овладели девятнадцать лет тому назад, когда подавили мятеж в Моравии.

Валленштайн:

– Корабль-призрак, казна-призрак, и мы – пассажиры-призраки...

Шульц:

– Вот видите, мы приехали в правильное место.

Валленштайн:

– Куда отправимся на "Батавии"?

Шульц(пожав плечами):

– В Батавию...

Валленштайн:

– Такую же, как эта пиратская посудина, прекратившая свое существование по всем документам – судно Ост-Индской компании?

Шульц:

– В такую же Батавию, как назойливый дед в крестьянской робе, вывалившийся из ящика для свиней – генералиссимус имперских войск.

Валленштайн(качая головой):

– Нужно срочно покурить.