Метод увеличения самооценки с помощью зелёной совы

Автор: Анри-Огюст Латимер

Русская культура богата явлениями не уникальными по сути, но очень выразительными в своём общечеловеческом значении. Так, живя несколько месяцев назад бездеятельной жизнью в одном китайском санатории, я наткнулся на одном из Youtube-каналов на любопытную подборку, когда русскоязычные комментаторы рассказывали о своих успехах в… изучении родного языка на популярном сервисе Duolingo!

Не скрою, что я тотчас же подписался на несколько учебных модулей, посвящённым языкам, хорошо знакомым мне с давних времён, и сразу же получил самые отличные оценки. Конечно же, я хотел извлечь из этого хоть какую-то пользу для себя, поэтому выбрал те модули, которые параллельно давали знание русского языка; жаль только, что таких модулей исключительно мало. И всё же, я для себя многое вынес из них.

Так, удивительно интересным для меня было узнать, например, что «récupérez-le à la réception» означает по-русски «заберите это с ресепшн», а вот «allez à la réception» — по-русски уже будет значить «подойдите к стойке регистрации». Если вы вдруг напишете, что «allez à la réception» — это «подойдите к ресепшн», то зелёная сова обидится на вас и засчитает вам ошибку. Это нужно знать, потому что понять это положительно невозможно. Русский язык очень сложный!

Не отстают по сложности прочтения и англоязычные модули. Латинский курс пестрит такими характерными явлениями, как гневливый попугай, ежедневно избивающий непочтительного главу семейства из Нью-Йорка, или религиозные женщины, шествующие на местный рынок с печеньем для покойников. После одного-двух уроков моя мрачная кельтская фантазия разыгрывается не на шутку, но к концу занятия я трезво понимаю, что авторов курса не превзойти ни мне, ни самому Эдгару По!

Но лучшим из курсов оказался для меня так называемый  «расширенный курс математики», настолько расширенный, что к восемнадцатому занятию я даже узнал, что 7х8=56. Нечего и говорить, что из этого испытания я вышел, как говорят в России, «круглым отличником». И теперь, переполненный новыми столь чудесными эмоциями, я не могу не рекомендовать своим читателям этот новый метод повышения самооценки с помощью зелёной совы!

+13
133

0 комментариев, по

225 18 31
Наверх Вниз