Хелп! Азбац понятент? Стилистически ровен?

Автор: Вита Алая

У меня тут сложный момент - обучение в боевом монашеском ордене (с некоторыми тайными знаниями), и я на какое-то время застряла на отметках, а потом кое-чего придумала, но разжёвывать не хочу. Мне кажется, так догадаться можно?

Преподавали им и общие дисциплины вроде математики, анатомии, свойств металлов и истории войн. Но зарабатывать по ним «звёздочку» имело смысл только тем, кто собирался в дальнейшем расти в звании. Для тех, кто не стремился выше Воина, а то и вовсе Солдата, не прошедшего полного посвящения, достаточно было крестика. При своих способностях и воспитании оба мальчика метили хотя бы в Кинжалы Смерти — тем полагались крутые парные клинки.

А ещё в конце эпитет смущает современным жаргонизмом, но в восприятии пацанов 10-11 лет я не знаю, чем его заменить. Точно не каким-нибудь пафосным словом типа "восхитительные". Или так норм?

Насчёт Солдата есть вариант "а то и вовсе полупосвящённого Солдата"... А "Солдата без полного посвящения" я как-то забраковала сама. (Посвящение - это реальный магический ритуал, но на разных артефактах - сначала первичное, а потом полное, для увеличения боевых способностей, опасный, не все решаются).
Или "а то и вовсе Солдата" без доп.пояснений (которые не столь важны на данный момент) понятно, что это недо-Воин? Это правда третий вопрос, уже скорее грамматический.

В общем, замылила глаза, помогите расценить, что как лучше. Предлагайте свои варианты, если кривовато. 

Только без простыней нейросети пожалуйста, это я и сама не безрукая. Нужно именно человеческое впечатление - всё понятно, ничего не цепляет по лексике? 

Звания не трогаем, там система уже устоялась и это лишь маленький её кусочек, Кинжал - командир минимального отряда, типа сержант.

UPD: Поменяла текст так

Преподавали им также и общие дисциплины вроде математики, анатомии, свойств металлов, истории войн. Но зарабатывать по ним «звёздочку» в личной ведомости имело смысл только тем, кто собирался расти в звании. Тем, кто не стремился выше Воина, а то и вовсе Солдата, достаточно было крестика. Оба мальчика метили хотя бы в Кинжалы, чтобы так же ловко орудовать парными клинками, положенными начиная с этого ранга.

+70
265

0 комментариев, по

3 641 88 487
Наверх Вниз