32 больных зуба или "О наиболее распространенных ошибках в произведениях писателей." п.25-32.

25)Числительные

Дюжина - она же двенадцать. Ранее имела распространение весьма широко, частично сохранилась в Англии (мера длин и денежные единицы), до сих пор имеет некое отображение в английском языке, а потому если пишете что-либо про Англию и приходится упоминать деньги, учитывайте что в 1 шиллинге 12 пенсов, а не 10 (как у некоторых в романах) вплоть.до 1971г.

На Руси до 9 в. числа обозначались рисунками Х, квадрат, палочка, колесо, звезда. В 9 веке Благодаря Кириллу и Мефодию были приняты буквенные обозначения чисел. Использовалось 27 букв.  Для обозначения что это число, а не буква, над буквой ставили титло.  И так до реформы Петра I. Если пишете про попаданца в древнюю Русь, то арабским цифрам там не место.

Кстати, про арабские цифры.

В 9 веке гражданин Мухаммед Мусаевич по прозвищу аль-Маджуси 783года рождения., уроженец г. Хива Багдадского халифата, служащий Дома Мудрости г.Багдад написал книгу "Китаб ал-Джебр". Где подробно описал ИНДИЙСКУЮ арифметику, в  начале 12 века книгу перевели на латинский, а далее и на другие языки и использовали в европейских университетах вплоть до 16 века. Цифры с тех пор именуются как АРАБСКИЕ.  Индусы со славой пролетели, ну да их (индусов) много - еще чего-нибудь придумают.

Если пишете про попаданцев в прошлое - учитывайте время возникновения тех или иных систем счисления в странах.

Двенадцатеричная система предположительно повелась от пересчета фаланг пальцев большим пальцем.  Если описываете существ с другим количеств пальцев, то учитывайте насколько и скольки-  уместна система счисления.

26)"У кого жена, а у кого и супруга".

Как звали своих женщин мужчины раньше? Раньше - это не пять лет назад и не двадцать, а скажем пару веков назад? Следует, наверное, снова обратиться к значениям слов. Если обратиться к старинным документам, в которых фигурировали отчеты о населении (ага, перепись населения - не современное изобретение), то можно обратить  внимание на некоторую э-э-э ... особенность, а именно строки типа "Жен замужних.... Жен холостых..."

"Жена"  - происходит от древнеславянского "Зена" - "щель, дырка". Да, именно таким в славянском языке было половое обозначение женской особи. Оно, кстати, сохранилось до сих пор. Например на (в) Украине - там до сих пор женщин обозначают "жинками" вне зависимости от семейного статуса.  Касается это, кстати, не только женщин. Поговорка "Слова не мальчика, но мужа" имеет хождение до сих пор и, как вы понимаете, "муж" обозначает не семейное положение.

Наши предки так своих женщин не называли.  Звали "супругами" и прочим производными. В более э-э-э.... культурных сословиях звали "душа моя" (применительно к супруге) или "свет очей моих" (относительно к супругу). Но это уже имело несколько религиозный акцент.

Слово "супруги" происходит от "супры".  "Супры" - это пара крупнорогатого разнополого скота в одной упряжи.  Разнополого - потому что однополые все-таки не дают потомства., несмотря на новые веяния. :)  Так что "жена" - просто женская особь, а вот та, которая с тобой "тянет  лямку" - это "супруга".

27)  Отношение к досвадебным отношениям.

В первое десятилетие правление Романовых исчезли (или были уничтожены) свитки описания жизни славян и дошло до наших дней немногое. Скудные описания жизни славян по рукописям Маврикия Стратега (6в.)  говорят что у славян до прихода христианства не было традиции сохранять девственность до замужества.

Только с приходом Христианства начал понемногу входить в традицию запрет на досвадебные половые сношения.

28) "Волосатые традиции"

Откуда пошло? Начнем с "распущенная". "Распущенная" -  женщина распустившая волосы.  

Появиться "на людях " с непокрытой головой  было для женщины позором, демонстрацией распутства.. Опростоволоситься -  оказаться с простым волосом - без головного убора. Этот термин касался как женщин - так и мужчин. Разумеется, касательно мужчин имели место некоторые нюансы - мужчина обнажал голову в знак почтения ("ломал шапку" ).  Замужняя женщина же "на людях" голову не обнажала.  Кстати, традиция этикета, согласно которой женщина не снимает шляпку (а не шапку!) в помещении - оттуда же.  

Девицы (незамужние женщины) голову покрывали частично (часто головные уборы сводились к разного рода лентам).

Что еще из "волосатых традиций"? Девица заплетала одну косу, замужняя две (и укладывала их на голове), но это уже могло варьироваться от племени к племени.

К чему я все это? К тому что когда вы пишете про Россию периода средневековья (вплоть до восемнадцатого века),  описание цвета волос замужней женищны от лица "первого встречного" человека неуместно.

Описывая церковные ритуалы, не забывайте что все мужчины, кроме священников, в храмах голову обнажают, вне зависимости от сословной принадлежности, а непокрытая голова у женщины в церкви недопустима до сих пор, не говоря уже про старину. А то встречается у некоторых повествование, как в храмах офицеры молятся в фуражках.

29) Блуд и прелюбодействие.

Не путайте: первое - с незамужней, второе - с замужней.

30) Пропитание путем охоты.

Да, охота - неплохой способ "перебиться в голодное время. Человеку. Семье. Даже десятку человек при экономии, но не паре сотен и тем более полутысяче людей какого-то поселения! Ранее привел нормы расхода (ниже теперишних, но ведь и люди были меньше (см. "Богатыри необъятные, ростом великие..."). Сколько нужно полутысяче человек мяса?  Поселение в полутысячу человек выбьет и распугает окружающую дичь если не за сезон, то за два - точно. Поселение будет постоянно использовать огонь, будет постоянный дым - то с одной хибары - то с другой. Дикие животные, употребляемые в пищу,  в своем подавляющем большинстве боятся дыма: у них инстинкт остерегаться огня. Рыбалкой перебиться еще можно, если с детства к этому приучен, но только лишь дичью прокормить поселение больше пары сотен человек...

До развития сельского хозяйства люди вели кочевой образ жизни не потому что страсть как любили путешествовать. Выбили дичь с окружающей местности, сожрали все что нашли растущего - пошли дальше "играть в саранчу".

31)Болезни.

Знаете от чего народы Крайнего Севера вымирали целыми племенами? От гриппа, занесенного путешественниками. А моряки Колумба вымирали от сифилиса, который будучи завезенным в Европу тоже выкашивал народ. Но попаданцев это не касается. Никакие болезни, на которые у местных иммунитет, попаданцев не касаются - они особая раса. Аллергия - тоже не про них, несмотря на то что аллергия - это не продукт развития цивилизации - она была и в доисторические времена, просто ее никто не пытался объяснить или выявить. Начал задыхаться, упал, помер? Значит "судьба такая" или ведьма проклятие наслала (или сглаз или яд) - вот и все объяснение. Яды некоторых насекомых, между прочим, имеют именно аллергическое действие. Еще можно понять, когда описывается попаданец в чужое тело и тело это ничем и никогда больше не болеет (Ага! Знай наших!). Но вот когда переносится со своим телом в СОВЕРШЕННО другой биоценоз да еще и климат? Тут на своей-то родной планете за год гриппом ни разу не переболел -  уже радость.

32) Флора.

Почему листья у очень многих ратений зеленые? У многих, но далеко не у всех! Обьясняется тем, что у многих растений зеленый цвет отражается, а не поглощается пигментами хлорофилла. Почему именно так - обусловлено спектром излучения звезды + химическим составом почвы + химическим составом атмосферы + химическим составом транспорта питательных веществ (на Земле - вода) + эволюционными процессами. Меняете любой из факторов - меняйте цвет флоры. А то есть у некоторых: и спектр звезды другой и состав осадков и почва другая, а растения один-в-один.

Еще один фактор: не может существовать биоценоза без ядовитых растений, потому как это наиболее легко вырабатываемый инструмент выживания некоторых растений как биологического вида. Напоминаю: картофель в России появился в 18 веке! В 18-м, а не в раннее средневековье, как у некоторых описателей попаданцев.

Фауна.

Прежде чем вдохновенно описывать плавники у песчаных ящериц и копыта у некоторых пород рыб, вспомните что строение как внешнее так и внутреннее у всех представителей всего животного мира любого локального биоценоза обусловлено приспособляемостью к окружающей среде по крайне простому правилу: "полезное - развить, ненужное - отмереть, а кто это не соблюдает - вымирает". Любое противное этому правилу может существовать только в рамках искусственно созданных условий, т.е. опять-таки в рамках подходящей среды обитания.

Неестественно, что в романах крайне редко встречаются представители ядовитой фауны. Не может существовать биоценоза без ядовитых насекомых и/или животных, потому как это наиболее легко вырабатываемый инструмент выживания некоторых видов как биологического вида.  Хочется ввести что-то совсем уж ... экзотическое типо козы с елкой вместо хвоста и хвостами вместо рогов - списывайте все на магию-шмагию. Она все спишет:..