"Бакемоно и встреча в праздник хризантем"

Разбор трех экранизаций одной новеллы.

Сиба Рётаро – один из самых популярных в Японии писателей ХХ века. Писал он исключительно на исторические темы, причем более всего интерес вызывал у него период Бакумацу, и в частности, отряд Шинсенгуми. Можно сказать, что в какой-то мере Сиба сделал Шинсен культовыми фигурами в Японии. Особо привлекала автора фигура Хиджикаты Тошизо, заместителя командующего Шинсенгуми. Роман «Пылай, меч!» полностью посвящен Хиджикате, но нас здесь интересует другая книга - «Шинсенгуми кэппуроку» ( Хроники кровопролитий в Шинсенгуми), где события показаны с точки зрения Хиджикаты. Это своеобразный «роман в новеллах», одной из них является «Кано с челкой». Добавим, что хотя события, изображенные там , вымышленные – персонажи вполне историчны. Реальный рядовой Шинсенгуми Кано Содзабуро был уличен, как свидетельствуют документы, в грабежах и убийствах мирного населения, за что и был зарублен Хиджикатой. Этот, увы, весьма правдоподобный сюжет в новелле лишь гвоздь, на который автор как водится, вешает картину.

О популярности книги свидетельствует то, что помимо фильма Осимы , по ней было поставлено три сериала. Версия 1966 г. считается лучшей во всех отношениях, и наиболее близкой к первоисточнику, однако эпизода с Кано там нет. В 60-е годы подобный сюжет на телеэкране был бы невозможен. Однако он появится в последующих версиях – 1998 и 2011 гг.