Парижский концерт Глинки

Автор: Игорь Резников

Сегодня исполнилось 180 лет со дня Парижского концерта Михаила Ивановича Глинки. Мне хочется вспомнить об этом интересном и значительном эпизоде из жизни великого композитора.

Тяжело переживая критику недавно поставленной оперы «Руслан и Людмила», Михаил Иванович в середине 1844 года предпринял длительное заграничное путешествие. Сначала он поехал во Францию. В Париже Глинка познакомился с Гектором Берлиозом, который позже стал почитателем его таланта. Весной 1845 года Берлиоз исполнил в своём авторском концерте произведения Глинки: лезгинку из «Руслана и Людмилы», прозвучала также ария Антониды из «Ивана Сусанина». Успех этих произведений навёл Глинку на мысль дать в Париже благотворительный концерт из своих сочинений. 10 апреля 1845 года большой концерт русского композитора с успехом прошёл в концертном зале Герца на улице Победы в Париже.

Этот великолепный зал основал в 1836 году Анри Герц - французский пианист, композитор и фабрикант фортепиано австрийского происхождения. Зал просуществовал до 1885 года. В четверг 10 апреля 1845 года к восьми часам вечера он был полон.

Музыку Глинки исполняли: симфонический оркестр парижского Théâtre-Italien под управлением известного дирижера Теофиля Александра Тильмана, и примадонна Петербургского Большого (Каменного) театра Екатерина Соловьева.

Программа:

Романс «Il desiderio» (« Желание») на слова Феличе Романи

Вальс-фантазия

Краковяк из оперы «Жизнь за царя»

Романс «Сомнение», слова Кукольника

Каватина Людмилы и Марш Черномора из оперы «Руслан и Людмила»

По поводу трех произведений мне придется дать пояснения. Романс «Il desiderio» Глинка писал на оригинальный итальянский текст, но сам композитор сделал перевод, и романс чаще исполнялся по-русски. Честно признаюсь, что не знаю, на каком языке звучал этот романс в Париже, но так как в афише концерта он был обозначен как «Il desiderio», предполагаю, что по-итальянски.

Романс «Сомнение» исполнялся в концерте под аккомпанемент арфы и виолончели.

Что касается Вальса-фантазии, обозначенного в афише как «Вальс-скерцо», его первая версия была написана в 1839 году для Е. Е. Керн и представляла собой фортепианную пьесу. В Париже Глинка оркестровал «Вальс-фантазию» для исполнения в симфоническом концерте.

Но впоследствии композитор не раз перерабатывал свое сочинение. В Париже прозвучала не та окончательная редакция, которую мы знаем сегодня. К сожалению, парижская партитура не сохранилась. Но мы можем уверенно сказать, что и она была недурна. Парижская публика особенно восторженно приняла это произведение русского композитора. «Скерцо увлекательно, исполнено самого поразительного ритмического кокетства, истинно ново и превосходно развито», — писал Берлиоз после концерта. Он восхищался «изящной гармонией, прекрасной, чистой, цветистой инструментовкой».

Я решил полностью воспроизвести программу этого концерта. Давайте вместе переживем вновь это волнующее событие в жизни Глинки и насладимся его чарующей музыкой.