Песнь о Харальде. Объявление
Автор: Варвара ШульеваНа днях модерация АТ убрала наш с Ольгой Гусевой перевод "Песни о Харальде" скальда Торбьёрна Хорнклови из общего доступа к нашему огромному удивлению. Оказывается, на ат нельзя публиковать переводы без договора с автором и не имея статуса переводчика на сайте.
Мы бы очень хотели заключить договор с Торбьёрном, но он жил почти 1200 лет назад – проблематично как-то. А вот статус переводчика на АТ могут иметь только издательства.
Очень все странно и нам непонятно, но что ж. Кто не успел скачать нашу песнь, да именно нашу – Торбьёрна, мою и Ольгину – но хочет её прочитать, пишите в личку, скинем. И, конечно, продолжаем недоумевать.