О названиях современного женского романа
Автор: Елизавета Огнелис, Мусин РинатЗаметки на полях (от Елизаветы Огнелис).
Последнее время, изучая литературные площадки (не АТ!), я столкнулась с тем, что огромную нишу в современной российской литературе занимает женский роман.
Дорогие мои авторки (так как пишут современную любовную прозу в основном женщины). Я вот чего хочу сказать, по названиям. Просто привыкла, что хорошие авторы они как-то стараются уйти от объективации женщины.
Вот в свое время просто зачитывалась романом Валентины Осеевой «Динка». И «Анжелика» мне тоже понравилась. И «Анна Каренина», как ни странно. «Мастер и Маргарита» я тоже считаю романом о любви. То есть дается объект с именем, а потом его раскрывают, «разобъективизируют». Как женщину, во всех ее чувствах. А тут…
Конечно, сейчас очень странно будут смотреться романы с названиями «Майя», «Полина», «Кира», «Шарлота», «Кристина», «Лара». Словно на веб-кам сайте находишься. Но, в общем и целом, нашла всего пару вещей, (из нескольких тысяч), где в заголовке фигурирует имя главной героини.
Дальше, что сейчас еще идет в названиях… простите, которые очень часто напоминают инструкцию по эксплуатации принтера или хлебопечки. «Пышка с сюрпризом», «Порочная булочка», «Две полоски - кто из боссов папочка», «Две полоски на удачу», «Исправить все».
Или вообще что-то из бандитского гоп-стоп жаргона, типа: «Развод», «Развод не состоится», «Развод состоится», «Развод отпускаю тебя», «Развод вслепую», «Развод или как изменить свою жизнь к лучшему», «Развод – первые шаги», «Развод - это прекрасно!» Я понимаю, что вы пишете не о бандитках, которые разводят пенсионеров на деньги, а о разводе, как социальном явлении, но выглядит это как-то вот все равно странно…
Но это еще не все.
Товарищи мои дорогие, глядя дальше на названия произведений, приходишь в небольшой социально-политический шок.
Невинная для миллиардера. Опасный босс. Трио для босса. Верни меня, миллиардер. Тайный подарок для миллиардера. Развод с олигархом. Внебрачный наследник авторитета. Случайная беременность наследницы магната. Контракт с миллионером. Страсть генерального. Хулиганка для босса. Заноза для босса… и т.д.
Это не мои выдумки. Это обычные, нормальные названия современных любовных романов, которые идут в топах-100 на многих литературных сайтах и библиотеках. С сотнями тысяч просмотров-прочтений. И даже больше.
Благодаря своему классовому восприятию, я воспринимаю эти названия как:
- Невинная для буржуя
- Опасный буржуй
- Трио для капиталиста
- Верни меня, буржуй
- Тайный подарок для буржуя
- Развод с капиталистом
- Случайная беременность наследника буржуя
- Контракт с капиталистом
- Страсть буржуя. Хулиганка для капиталиста. Заноза для буржуя… и тд
Вот то ли плакать. То ли смеяться. Понятно, что подавляющее большинство читателей сейчас не воспринимает миллиардеров, олигархов, боссов, магнатов, генеральных и прочих миллионеров – как буржуев и капиталистов. А может и воспринимает. А может скоро будет воспринимать, по мере нарастания сознания?
Я абсолютно на 110% уверена, что в большинстве подобных произведений мужчины поданы как некие божества. Неважно даже какой расцветки это божество – светлое, темное, или в полосочку.
Но этим светлым богам и темным божкам для упрочнения финансового, политического и социального статуса - кроме Роллс-Ройса, квартиры в Кутузовском и яхты в Монте-Карло нужна еще и женщина со статусным характером, лицом, попой и грудью.
Вот давайте честно. Эти названия больше подходят к инструкциям по типу «как продать себя подороже». Техническое пособие на 10-20-50 авторских листов. Но никак не романтическая любовная проза. С такими то названиями.
Без сомнения, что Александр Иванович мог назвать свое произведение «Как стать наложницей для богатейшего феодала». Просто, четко и без прикрас. Чтобы, так сказать, сразу проинформировать читателя, о чем там у него пойдет речь.
Однако Куприн выбрал название «Суламифь». И повесть заиграла совсем другими красками. Хотя, может я ошибаюсь, и сразу дать читательнице в лоб то, что она хочет – это не так уж и плохо.
Но вот если честно. Не могу это даже заставить читать. Даже глазком посмотреть не получается. Именно из-за названий. Ну нельзя же так, девочки!