Хейт "Задачи трех тел"

Автор: Василий Стеклов

Вы слышали о популярном романе китайского писателя Лю Цысиня "Задача трех тел"?

Роман был написан в 2006 году, а русский перевод вышел тоже довольно давно, в 2017.
В 2015 году роман получил премию Хьюго как лучший н/ф роман года.
Сейчас интерес к роману снова возрос, так как вышло 2 сериала на его основе, китайский в 2023 году и от Нетфликс в 2024. На сайте Литрес "Задача трех тел" сейчас в топе продаж. Кроме того у романа есть еще 2 книги продолжения. 

Я видел упоминание романа в блогах на АТ, и в целом у него много поклонников. Даже такой известный душнила и брюзга от литературы, как профессор Жаринов, и тот похвалил роман (хотя угодить Жаринову очень трудно).

Я, кончено, заинтересовался, и роман попал в мой рид лист, но читать его в ближайшее время я не собирался...
Но все изменило одно странное обстоятельство.

В общем, я решил посмотреть - есть ли он на Литресе, увидел, что роман есть, и над ним стоит значок "хит продаж". Но вслед за этим, к моему немалому удивлению, рейтинг романа значился как 4,2! 
Это очень низко! Всякие проходные романчики про любоффь, попаданцев и монстров и то редко опускаются ниже 4,4. Сейчас правда, оценка романа выросла до 4,5. Не знаю с чем это связано, возможно, Литрес убрал часть накрученных низких оценок. 

Но остались негативные отзывы. И в них дикий хейт книги!
Если ранжировать отзывы по популярности, то первые несколько десятков будут негативными, с 1 или 2 звездочками. Хотя положительных оценок в 5 и 4 звезды намного больше.

Вот фрагмент самого популярного хейтерского отзыва:
"Книга написана крайне примитивно. Складывается впечатление, что сюжет прорабатывал пятилетний ребенок... Характеры героев не просто не проработаны – их вообще нет. С диалогами примерно так же, как с сюжетом".

Вот другие перлы:

Как будто, действительно, всем 6-м классом писали сочинение на тему. Настолько всё слабо и в плане сюжета, и в плане фантастики, и науки, и героев.

Чудовищно скверно! Не просто плохо, а именно, что чудовищно!

 К концу книги из глаз (или ушей у аудиослушателей) течет кровь от жуткой бредятины, которая подается в качестве «научного» обоснования.

Трудно вспомнить что-то такое же заунывное и нудное. Одна из немногих книг, которую приходилось пихать в себя силком.

Дошла до середины, и начала читать наискосок, потом через страницу. Скукота.

Отвратительная книга... Как будто китайского Солженицына прочитала. Ну зато это объясняет почему на Западе ее так тепло встретили.

Как самим китайцам не стыдно за такое творчество.

Глупо, плоско, бездарно. Воинствующая графомания.

Мыло. Нудное скучное мыло. Научностью и не пахнет.

И так далее в таком же духе. И сюжет плохой, и язык, и скучно, и грустно, и тупо, и бездарно. Наверное, даже книги Полярного так не хейтили. Причем это только самые популярные хейтерские отзывы. Положительные отзывы тоже есть, но они не так залайканы.

Признаюсь - такой хейт меня заинтриговал. Неужели очередного графомана втюхали наивной публике как талант? Или в самом деле книгу сгубил плохой перевод не с оригинала? Я научную фантастику люблю, причем старой школы. И я решил ознакомиться с романом, что в нем такого плохого...

На данный момент я прочитал больше половины, когда дочитаю до конца выложу полноценный обзор. Сейчас хочу вынести вердикт - справедлив ли хейт на Литресе?

НЕТ! Вообще нет! Низкие оценки и куча хейтерский отзывов больше похоже на атаку ботов. Иначе я это объяснить не могу. Конечно, вкусы у всех разные, даже Шекспир, Гете и Достоевский не всем нравятся. Но такой организованный и злобный хейт - это что-то подозрительное.

Роман отличный👍  и язык, и сюжет, и персонажи, и диалоги. Сюжет, кстати, очень динамичный: никаких длинных описаний, никаких лирических отступлений. Он написан так плотно и динамично, что можно почти без изменений переложить его в киносценарий. И первые 2 части романа написаны в детективном ключе, где герои окружены некой зловещей тайной, и постоянно возникают новые загадки. Как сюжет такого типа можно воспринять скучным и нудным? 

Все претензии хейтеров совершенно мимо, при том, что я сам привередливый читатель, и могу докопаться так, что мало не покажется. И никакой флер таланта вокруг автора и восторги публики не остановят моего карающего слова. Но тут придраться не к чему - превосходная и оригинальная научная фантастика. На счет научной составляющей - я хоть и люблю астрономию, но не настолько хорошо владею темой. Было бы любопытно услышать мнение эксперта о романе, к примеру, Владимира Сурдина. 

С чем связан такой хейт - я теряюсь в догадках. Неужели коммунисты так ущемились из-за пары глав о Культурной революции в Китае? Не может быть! Даже в самом Китае никто не ущемился, Лю Цысин получил премию и роман экранизировали. Наши любители СССР, конечно, способны на многое, но даже для них это слишком.

А что вы думаете о "Задаче трех тел"? Из-за чего могла начаться хейтерская атака?
БЕЗ СПОЙЛЕРОВ, пожалуйста!

+27
250

0 комментариев, по

3 007 0 341
Наверх Вниз