Пост наблюдения

Автор: Irina Urbina

Наблюдения разных лет. На улице и не только. 

***

Одни проходили курсы поцелуев на свежем помидоре, а другие — на солёном, из трёхлитровой банки. Потому первые нормально целуются, а вторые пытаются высосать твой мозг через рот. Как нежное тельцо солёной помидорки из тонкой шкурки. 

***

В парке на мероприятии дама вещает со сцены. Про профессии и выбор оных. Между делом говорит:

— У меня древняя профессия...

Тут я приготовилась услышать что-то весьма пикантное и интересное. Ну, на крайний случай, про журналистику. Ан нет! Самая древняя профессия — это профессия строителя. Так-то!

***

Проходя мимо детской площадки и детей сидящих на домике-горке, услышала прелюбопытнейшее...

— Валёк, сыпь [песок] в женскую дырку! — кричал пацанчику лет пяти, в красных шортах и синей кепке, пацанчик того же возраста, но в красной кепке и синих шортах. 

Я задумалась. Потому что, если честно, в гендерах дырок в горке я не разбираюсь от слов "совсем никак". Но если женская дырка понятна хоть как-то интуитивно, по аналогии, то вот что делать с мужской дыркой? Как её распознать? Особенно если в горкиных дырках разбирается только Валёк и его сотоварищ.

***

Занятно, но факт: солнечная энергия по-польски - energia słoneczna. Энергия СЛО-НЕЧ-НА. Потому что солнце у поляков не просто солнце, а слоньцэ. Когда я была не совсем в курсе польского языка всегда выхватывала из разговоров слово слоньце и думала: "Надо же! Как красиво у них звучит наименование слонов!"

Кстати, помните старый интернетовский бойан "Ты ж моё слонышко! — Только не говори, что это опечатка..."? Таки вот. Это не опечатка. Это простой обычный поляк.

***

Говорить про свою крупную собаку без намордника: "Да не бойтесь! Она не кусается!", это как если перевозить Ганнибала Лектора в общем ж/д вагоне без наручников и маски и успокаивать пассажиров: "Да спокойно ложитесь бочком с краю! Не укусит!"

***

Комплименты надо уметь не только принимать, но и говорить. Ибо комплимент "Какая красивая дочь, вылитая вы!" бородатому и толстому отцу — такой себе комплимент. 

Впрочем-м-м-м... Есть и обратная сторона медали. Возможно, сей комплимент — пожелание богатства доче. Потому что бородатые женщины во все века зарабатывали прилично. 

+8
82

0 комментариев, по

14K 7 92
Наверх Вниз