О том, как атаман Бусянь взял отпуск, а братья-тигры заступили на дежурство

Мария-Фернанда пеняла мне слегка, что мало в моём уся приключений братьев-тигров (почти вообще нет), один только Бусянь. Я и сам шутил, что надо было назвать книгу «Атаман Бусянь и следователь Ян» (и это было бы справедливо). Но вот она, глава, где ни Бусяня, ни Ян Чаомина, а только они — братья-тигры, отважные воспитанники нехорошего губернатора Чу!

https://author.today/reader/290142/3953423

Для тех, кто только что настроился на нашу волну, сообщаю, что, хотя в этом уся не обходится без сверхъестественной мистики и кратких рассказов о культивации энергий и внутренних стилях, строится повествование не по заветам Цзинь Юна и уж тем более не по лекалам разнообразных «небожителей». Нет-нет, мы стараемся сыграть в классический китайский авантюрный роман, где герои подручными методами причиняют справедливость, потому что иначе никак. Произведение стилизовано под серию уличных представлений, потом и главы называются «представлениями». Некоторые, я знаю, не любят стихи в прозаических текстах, но куда без них? Без них решительно никуда. Особенно приятно, конечно, обыгрывать классику.

Привычки и умения — залоги разделения.
Как дальние созвездия, разбросаны мы врозь.
Не разглядишь в беспечности основы человечности,
Пронзившие вселенную как истинная ось.
Благословен, кто выстоит, кто дух до блеска выскоблит,
Посмотрится, как в зеркало, и сможет подтвердить:
«Пускай полны мы всякого, в глуби мы одинаковы —
Настолько одинаковы, что нас не различить».

Для тех, кто вдруг настроился на наши волну вообще совсем случайно, скажу, что мир произведения — не наш Китай, а инопланетный из магнум-опуса под названием «Шаньго чжуань», где тоже рад вас видеть.