Сколько стоит подарить книге голос? И стоит ли оно того...

Когда узнаю от коллег, что творится в печати, приунываю. Попасть в типографию — полдела. Самое интересное — дальше: танцы с бубном, чтобы получить отчеты по продажам и/или выплаты, продвижение у блогеров (да и вообще любое продвижение) за свой счет. В общем, когда ты и швец, и жнец, и почки ради оплаты рекламных боксов продавец, продуктивность падает. Поэтому я решила посмотреть в сторону рынка аудиокниг.

В 2024 году прогнозировался рост предложения аудиокниг на 60–70% (источник). Цифры огромные, но в них я верю. В том же 2023 году этот сегмент вырос на 24% по сравнению с 2022-м. На «Литрес», например, 44% выручки от пользователей пришлось именно на этот формат. Его же активно внедряют у себя платформы самиздата. На «Букмейте» в марте прошлого года 8 из 10 пользователей хотя бы раз выбирали аудиокниги.

Думаю, с тезисом «у аудио есть будущее, и неплохое» спорить никто не станет. Причин тьма: мир развивается, люди экономят время, совмещая приятное с полезным: слушают книги в дороге, на прогулке, в спортзале и т.д. Полагаю, аудио победит только чип, вживляемый в мозг для загрузки истории за пару секунд. Но об этом пусть расскажут фантасты. Я же вернусь к своему: что делать, если хочется подарить голос своей «нетленке»?

Стоимость создания аудиокниги варьируется от десятков тысяч рублей до бесконечности. Зависит от актера, который её озвучивает: его гонорар — основная часть расходов. Плюс нужно оплатить работу режиссера и звукооператора — любой начитанный текст требует чистки (удаление шероховатостей, посторонних звуков), отбора удачных дублей и их сведения. В общем, это магия «звукарей». Мы в издательстве, где я работала, записывали озвучку детских книг, и это съедало уйму времени. Не говоря уже о подборе фоновых звуков и согласовании всего внутри команды… Процесс растягивался на недели. А если текст требовал адаптации для записи… Как говорят в Беларуси: «Хавайся ў бульбу» («прячься в картошку» — спрячься или мало не покажется).

Обычно запись длится несколько часов. Объем книги определяет, сколько дней уйдет на начитку. Проблема и в том, что актер не может читать подряд часами, ошибки неизбежны, нужны дубли. В общем, трудоемкий процесс, который влетает в копеечку. Зато плюс очевиден: записал один раз — продаешь много лет. Ни логистов, ни складов, товар не портится.

Итак, какие есть варианты?

1. Сам себе чтец
Придется освоить программы, найти какое-никакое оборудование. С большой вероятностью поработать над дикцией. Трудоемко, и, что обиднее всего, без гарантий.

2. Для состоятельных
Можно обратиться на звукозаписывающую студию. Тут уже есть варианты, как искать актеров и технических работников. Но в среднем расценки по рынку такие: запись с одним диктором от 3,5к до 11к за час в студии, от 500 до 5к за час у фрилансеров (люди с домашними студиями). Музыкальное оформление — +25% от стоимости. Чистовая начитка (т.е. несколько дублей) — еще +50% от стоимости.
Если пойти на Литрес, то там стоимость будет зависить от того один это голос или дуэт, будет ли книга опубликована у них или же автор заберет аудифайл на другие площадки.

3. Для экономных
Авточтец — роботизированная озвучка. Технология распознавания и синтеза речи SpeechKit такая же, как в умной колонке Алиса. Минусы: ошибки в ударениях и интонации. Как вариант, можно дождаться очереди у живых чтецов того же Литрес. Минус: с большой долей вероятности это будет не профессиональный актер, а просто человек, у которого каши во рту чуть меньше, чем у среднестатистического.

4. Голь на выдумку хитра
Ищем программу захвата звука с устройства. Загружаем электронную книгу либо в телеграмм-бот, который озвучивает текст, либо в читалку Яндекса (или любое другое приложение) и самостоятельно создаем роботизированную озвучку.

5. Продажа прав издательству
Ищем издательство, передаем ему права и пусть занимаются записью и продажей. А нам капает со всего этого процент.

Когда я занималась пристраиванием наших книг, то рассматривала три таких издательства: 1С, ИДДК и Медиакнига.
Если очень кратко, то:
В 1С не нашла ни одной знакомой фамилии в своих жанрах. Зато там много авторов с АТ. Условия не узнавала.
Медиакнига — хорошо, качественно, есть знакомые фамилии, но в магазине студии на витрине классика. Велика вероятность, что продвижением там никто заниматься не будет. Допускаю, что ошибаюсь. Буду рада, если поправите.
ИДДК — любовь с первого письма, но авторский процент меньше пятидесяти. Хотя мы с соавтором адекватность при сотрудничестве ценим выше, чем деньги, поэтому на ИДДК и остановились. По факту всем довольны.

А еще мне нравится тенденция трансформации аудиокниг в аудиосериалы. Новое явление, по сути, модифицированная аудиокнига, которая выходит частями. Там больше актеров озвучки, больше монтажа и музыкального сопровождения. Переработка и адаптация. По сути, всё новое — хорошо забытое старое. В мои времена такое называлось радиоспектакль.

Сейчас аудиосериалы очень популярны в Америке в формате подкастов.

И еще один удивительный факт: аудитория книги и сериала может очень отличаться. Например, «Кислород» запустил «Четвертое крыло» Ярос на платформу «VK Музыка» в формате аудиосериала. И если им верить, то основная аудитория книги — молодые девушки до 25 лет, а сериала — мужчины.

Поговаривают, что лучшие жанры для аудиосериалов — это остросюжетные триллеры, хоррор и мистика. Но это не точно.

Буду рада услышать ваше мнение по поводу аудио, платформ да и нашего с вами авторского будущего в целом.