Что такое одаль

Об одале обязательно расскажу, но сначала хочу поблагодарить чудесного поэта,  прозаика и рецензента Любовь Семешко за замечательную рецензию на нашу с Ольгой Гусевой новую повесть "Сказ о Торвиде с Жилищной Горы".  

Кстати, не помню, называла ли я владение Торвида одалем, но, думаю, его уже можно было так назвать. Термин одаль периодически используется в моих произведениях. Но, уверена, не все читатели точно понимают, что это такое. 

Расширенные (патрилокальные) семьи в Скандинавии имели свой одаль, передающийся от отца к (старшему, как правило) сыну от поколения к поколению.

Одаль — это наследственное земельное владение,  а также комплекс прав, связанных с обладанием семейной земельной собственностью.

Согласно норвежскому своду Landslov конунга Магнуса Хаконарсона (1274 г.), достаточно было обладать землей 60 лет, чтобы получить право на одаль: 

Сохранился термин, указывающий на первоначальный порядок обладания одалем, — til haugóðals at telia: право одаля, которое может быть доказано путем перечисления предков, владевших этой землей вплоть до времени, когда хоронили в курганах, т.е. в языческие времена. Поэтому даже в более позднее время, когда возникала тяжба из-за обладания одалем, ее выигрывал тот, кто мог проследить свою родословную “вплоть до курганов и язычества” (till haugs ok till heiðni).

Как я уже написала выше, одаль чаще всего передавался от отца старшему сыну (от жены по полному браку). Однако почти любое правило имеет исключения. Иногда - по каким-либо причинам - одаль передавался другому сыну почившего владельца или даже его жене/дочери.

Этот испещренный рунами камень обнаружен в Хиллерсье, Швеция. Руническая надпись рассказывают о женщине, унаследовавшей поместье своей дочери. Этот руник подтверждает, что в древний Скандинавии женщина была человеком - она имела право на владение землёй.

Но вернёмся к одалю. Одаль был неделим, и землю одаля, теоретически, нельзя было продавать (однако это правило могло нарушаться, например, для покупки кораблей при заселении Исландии - см. «Сагу о Гисли, сыне Кислого»). Если по какой-то причине наследника в конкретной расширенной семье не оказывалось, одаль переходил к человеку, так или иначе связанному с предыдущим владельцем родством, пусть даже дальним.  

Очевидно, что эту юридическую норму норвежские переселенцы привезли и в Исландию.

На неделимость одаля указывает хотя бы фрагмент из исландской родовой «Саги о Гисли, сыне Кислого». Один брат получает в наследство от отца одаль, а другой — движимое имущество. 

Торкель сказал:

— Бесполезно говорить об этом. Надо делить имущество. И раз уж я настаиваю на дележе, ты бери себе и дом, и отцову землю, я же возьму движимое имущество.

Собственно, неделимость одаля - это одна из причин разнообразных походов викингов - безземельные братья зачастую поступали в дружины предприимчивых владельцев кораблей и отправлялись в грабительские или торговые походы, уходили колонизировать ту же Исландию, либо шли на службу наёмниками к правителям других стран. 

(В посте, помимо прочего, использован материал И. Б. Губанова «Исландские родовые саги как источник по истории культуры и общества древней Cкандинавии. Исследование, тексты и переводы»)