Роберт Говард и его весь огромный мир

В сети появилась полная, почти двухчасовая версия фильма «Весь огромный мир» в качестве BD FullHD и в русском дубляже. 

Этот байопик о жизни Роберта Говарда, одного из основоположником жанра фэнтези, создателя Хайборийской эры и Конана-варвара, вышел в 1996 году. Говард, родившийся в 1906, вполне мог бы дожить, если бы не покончил с собой в 1936-м. Но дожила Новелин Прайс, школьная учительница, с которой писателя связывали отношения. По её книге воспоминаний о Говарде и поставлен этот фильм (режиссёр Дэн Айрлэнд). 

В главных ролях – молодые Винсент Д’Онофрио (Говард) и Рене Зеллвегер (Прайс). И это, на мой взгляд, их лучшие роли. А сам фильм – лучшая экранизация книги о писателе и лучшая драма о судьбе писателя. 

Хотя, могу предположить, многим твердолобым фанатам Мастера не понравится, как он там показан. Не фэнтезийным гигантом из мускулов и стали, а живым человеком, очень талантливым и харизматичным, снаружи огромным и сильным, а внутри – большим ребёнком, ранимым, хрупким, с комплексами, которые в конце концов и увлекли его в могилу. Говард, сам не от мира сего, чувствовал себя чужим среди людей своего мира. 

И он бежал! Из всамделишной реальности, которой оказался чужд, в придуманную им волшебную, фэнтезийную, но не высосанную из пальца, а основанную на живой истории и мифологии (именно поэтому она такая настоящая). В эпоху «меча и магии», Хайборийскую эру, лежащую где-то на полпути между падением Атлантиды и нашим временем. Невероятно красивый, страшный и притягательный мир, уже на сто лет переживший своего создателя.

Как написал в своём романе «Похитители Победы» один из последователей Говарда, очевидно, самый дерзкий среди них, но, на мой взгляд, в чём-то очень важном самый близкий к Мастеру, 

«то была соблазнительная страшненькая сказка, в которой иногда неплохо отдохнуть от скуки цивилизованного двадцатого столетия, но где нормальный человек этого двадцатого столетия ни за что на свете не согласится провести всю положенную ему жизнь».

И оттуда же:

«Такой герой, как этот киммериец, не пропадёт нигде и никогда, везде, всегда останется героем».

Общеизвестно, что своего главного героя, который обессмертит его имя, Говард писал с себя – каким бы он мог стать, если бы родился варваром в Киммерии, на поле брани, во время боя. Конан – не сам Говард, нет, ни в коей мере! Отождествлять писателя с его героем – типичная ошибка горе-критиков, да и горе-читателей. 

Конан – alter ego Говарда. В фильме это очень хорошо показано.

А как сам Мастер воспринимал своего героя, видно хотя бы по этому кадру из фильма:

Сильно урезанную DVD-версию я смотрел несколько раз. Сначала – с английскими субтитрами. Потом в одноголосой озвучке Карцева. Других прежде и не было. 

Теперь – есть. Кому это интересно, ищите на трекерах файл The.Whole.Wide.World.1996.BDRip.1080p.

Другой бы написал в конце: «читателям, а особенно авторам фэнтези – смотреть обязательно!».

Я же скажу – желательно. Если хотите лучше и глубже понять, что такое фэнтези и какую цену в жизни платит за творчество настоящий писатель.