"Медленный танец" от девочки, которая умирает - рак...
Автор: Людмил ФедограновСкопировал - как есть.
Алессандро Чиконьяни, директор педиатрического отделения больницы Сант'Орсола: "Это стихотворение написала неизлечимо больная раком девочка-подросток. Она хочет посмотреть, сколько людей его прочитают. Ей осталось жить всего несколько месяцев, и в качестве последнего желания она хотела бы отправить письмо, в котором хочет пожелать всем жить полной жизнью, поскольку она не сможет этого сделать. Проф. Алессандро Чиконьяни. Распространите, пожалуйста".
Поэтому публикую здесь - пусть порадуется, что её стихотворение переведено на русский ) Тем более, что стихотворение очень мудрое.
МЕДЛЕННЫЙ ТАНЕЦ.
Вы когда-нибудь наблюдали за детьми на карусели?
Или слушали шум дождя,
когда он падает на землю?
Или когда-нибудь следили за хаотичным
порханием бабочки?
Или наблюдали, как солнце
медленно исчезает в ночи?
Вам лучше бы сбавить скорость.
Не танцуйте так быстро.
Время коротко.
Музыка не будет долгой...
Вы летаете каждый день?
Когда вы спрашиваете: «Как дела?» -
вы слушаете ответ?
Когда день заканчивается,
вы ложитесь на кровать,
имея сотню следующих друг за другом вопросов,
которые проносятся у вас в голове?
Вам лучше бы сбавить скорость.
Не танцуйте так быстро.
Время коротко.
Музыка не будет долгой...
Вы когда-нибудь говорили своему ребенку:
«Мы сделаем это завтра»,
не заметив в спешке
его разочарование?
Вы никогда не теряли связь
хорошей дружбы,
которая закончилась, потому что
у вас никогда не находилось времени
позвонить и сказать: «Привет!»?
Вам лучше было бы сбавить скорость.
Не танцуйте так быстро.
Время коротко.
Музыка не будет долгой...
Когда вы бежите так быстро,
чтобы добраться куда-то,
вы теряете половину удовольствия от путешествия.
Когда вы волнуетесь и бегаете весь день,
то этот день - как нераспечатанный подарок. . .
выброшен.
Жизнь — это не гонка.
Не торопитесь.
Слушайте музыку.