Неближний свет

7 июня 2024 года войдёт в анналы моей личной истории. Да, я вышла замуж. Если кого-то так интересует, то второй раз. Впрочем, для Джованни это тоже второй брак.

И меня очень часто спрашивали (иногда и сейчас прилетает такой вопрос): "Ты ближе мужа не могла найти?" Нет, не могла. А на то, почему я выбрала латиноамериканца, прекрасно отвечает диалог с моей 17-летней падчерицей Камили.

Просто в ходе застолья я пошутила, что главное в браке, чтобы у мужчины не кончилась демо-версия.

- Что такое демо-версия мужчины? - с удивлением спросила Камили.

- Ну, понимаешь, - начала объяснять я на самом простом испанском, - это когда сначала он был романтичным, готовил завтрак в постель, выслушивал, помогал, в общем относился к тебе, как к человеку. А после штампа и колец он резко прекращает всё это. Значит, то была демо-версия, которая кончилась. В России такое часто встречается.

- А, это, - протянула Камили, - не, не волнуйся, у латиноамериканцев такого нет. Они какие есть до свадьбы, такие и после.

Вот поэтому, господа, поэтому такой не ближний Новый Свет.