О названиях - сказка с картинками

Названия произведений, имена героев и мест приходят разными путями. Иногда название просто падает в голову откуда-то, как было со сказкой "Лейла, Кайла, Кейла и Келайла" - эта присказка крутилась у меня в голове сама по себе, пока не превратилась в историю о четырех сестричках. Иногда возникает литературная аллюзия, получается такая небольшая авторская хитрость, когда авторская версия названия напоминает читателю о другом, широко известном произведении - ритмом, подбором слов (трилогия "Татуиро" сначала называлась "Татуированное эго" - явная отсылка к названию "Татуированная роза", но после урезалось и засверкало, спасибо другу - писателю). Иногда рабочее название, которое я собиралась потом сменить, приживается и оказывается самым верным, например хорошее ритмичное "Карты мира снов" или "Тайные улицы, странные места"...

Ещё есть ситуация, с которой сталкиваются многие писатели. Когда пишешь о знакомом и привычном месте, но придаёшь ему ещё и другие черты, позволяя себе вольности в описаниях и географии. Тогда автор придумывает прозрачно связанный с реальным, но все-таки несколько другой город: Мухус - зеркальная версия Сухума Фазиля Искандера или вот знаменитый Макондо, выросший из реального родного города Маркеса Аракатаки...

Южноморск я придумала давно, еще когда писала роман "Ателье", в 2011 году. Это такая литературная Керчь, и это позволяет мне допускать всякие вольности в расположении улиц, количестве этажей и далее-далее.

Причём, я была уверена, что название наверняка уже кем-то используется, ну ведь само просится - если есть Североморск, то просто обязан быть Южноморск, пусть не в реальности, но в литературе. Не помню сейчас, нашла ли я в сети в то время упоминание о том, что совсем мимоходом Южноморск упоминается в сериале того же года ("Наследница"), но точно помню, что нет такого географического названия в реальности, да и в качестве выдуманного оно больше нигде не мелькало. Так что я радостно его и присвоила)))

А потом случился кусочек сказки, я про это писала давно, еще в фб наверное. Октябрьским вечером 2016 года после заката я решила пройтись с диких холмов на цивильную смотровую и спуститься в город по лестнице, а не тропинками всякими. Темнота полная, внизу городские огни, совершенно пусто наверху, ветер гуляет. Я одна. И вдруг, там, где недавно было просто пустое место - стоит освещенная автобусная остановка. Над городом. Классическая такая наша - каменная коробка с лавкой внутри и с мозаичными стенками. А на мозаиках - цветные рыбы... И название остановки: "Южноморск".

Я даже не поверила сначала глазам. Как это? Никакие автобусы тут не ходят, на верхотуру, да еще - крупная надпись ЮЖНОМОРСК на козырьке. И эти прекрасные рыбы, о которых я часто пишу, вот они - в любимой мною мозаике...

Это было как подарок от мироздания. Словно кто-то меня по плечу похлопал - это ты правильно всё сейчас делаешь, в своей жизни...

Конечно, радуясь, я всю остановку обошла и всю ее обснимала. Конечно, догадалась почти сразу, что это какая-то киношная декорация. И после в сети выяснила, что да, снимается сериал о рыбаках, действие происходит в Южноморске и мало того, в сериях мелькает тот самый Институт рыбного хозяйства, который я с удовольствием вспомнила и написала в романе "Судовая роль".

Было прекрасно там, наверху.

Я вспомнила эту историю еще и потому, что сейчас я публикую роман "Женщина с котом" и с его названием тоже всё очень мило. Как могло такое хорошее название остаться бесхозным, думала я, пока оно вертелось в голове, ну вот бери и оживляй, это же практически "дама с собачкой", "дама с горностаем", "женщина с цветком и окнами..." и тп-тп - вплоть до "человека с ружьем". Но оказалось, к моей радости, что никто не позарился, есть только сериал "Женщина с котом и детективом", ура, конечно...